 |
| English | Russian |
| he can talk your head off | он вас заговорит |
| talk head off | заговорить кого-либо замучить кого-либо разговорами |
| talk one's head off | утомить кого-л. своими разговорами |
| talk one's head off | заговорить до смерти |
| talk head off | замучить кого-либо разговорами |
| talk head off | заговорить (кого-либо) |