Terms for subject General containing taking a chance

English	Russian
take a chance	попытать счастья (Юрий Гомон)
take a chance	воспользоваться шансом (Andrey Truhachev)
take a chance	использовать шанс (Andrey Truhachev)
take a chance	рисковать
take a chance	сделать другую попытку (Побеdа)
take a chance	решаться (на что-либо MichaelBurov)
take a chance	попробовать (Побеdа)
take a chance	воспользоваться возможностью (Sergei Aprelikov)
take a chance	идти на риск
take a chance on	полагаться на удачу
take a chance on	положиться на удачу
take a chance on	ставить на карту
take a chance on	поставить на карту
take a chance on	рискнуть (sth)
take a chance on	попытать счастья (sth, в чём-л.)
take a chance on	подвергаться риску (sth, чего-л.)
take a chance with one's life	рисковать своей жизнью (Olga Okuneva)