Terms for subject General containing take part in

English	French
all those who wish to take part in the show	tous ceux désirant participer à l'émission
all those wishing to take part in the show	tous ceux désirant participer à l'émission
assistant who may take part in the proceedings but may not take part in the votes held at section meetings	assistant qui participe aux travaux sans voix délibérative en ce qui concerne les sections
Everyone has the right to take part in the government of his country.	Toute personne a le droit de prendre part à la direction des affaires publiques de son pays.
invitation to take part in the auction	invitation à participer à l'enchère
invitation to take part in the dialogue	invitation à participer au dialogue
only the best players will take part in the competition	seuls les meilleurs participeront à la compétition
such other persons as take part in the work ...	les autres personnes qui participent aux travaux ...
take an active part in something	participer activement à (quelque chose)
take part in a crime	s'associer à une entreprise criminelle
take part in a dig	participer à des fouilles
take part in a silk painting workshop	participer à un atelier de peinture sur soie
take part in a workshop on silk painting	participer à un atelier de peinture sur soie
take something in bad part	prendre quelque chose du mauvais côté
take something in good part	prendre quelque chose du bon côté
take something in good part	prendre quelque chose en bonne part
taking part in fire drills and evacuation procedures	participation aux exercices et aux actions d'évacuations anti-incendie
the competitors who are signed up to take part in the race	les concurrents engagés dans la course
the losers will not take part in the semi-finals	les vaincus ne participeront pas aux demi-finales