English | Russian |
take a liking | проникнуться симпатией |
take a liking | прийтись по душе |
take a liking | пристраститься (к чему-либо – to something) |
take a liking | быть по душе |
take a liking | понравиться |
take a liking | проникнуться добрыми чувствами к чему-л., (to smth., smb., кому́-л.) |
take a liking to | испытывать симпатию к |
take a liking to | симпатизировать (someone Рина Грант) |
take a liking to | полюбить (кого-либо) |
take a liking to | почувствовать симпатию к кому-либо привязаться (к кому-либо) |
take a liking to | привязаться к |
take a liking to | пристраститься (к чему-либо) |
take a liking to | испытывать расположение (к кому-либо) |
take a servant upon liking | взять слугу на пробу |
take a strong liking | прикипеть (Anglophile) |