Terms for subject General containing så

Danish	English
at behandle ansøgninger så velvilligt som muligt	to examine a request as favourably as possible
...at gøre meningsudvekslingen...så frugtbar som mulig	... to make the exchange of views ... as fruitful as possible
at være så fuldt fortrolige som muligt med og for at tage hensyn til mulige brugeres krav	to be as familiar as possible with the requirements of potential users
behandle ansøgninger så hurtigt som muligt	to deal with applications as expeditiously as possible
Den Europæiske Unions politimission i Kinshasa DRC for så vidt angår den integrerede politienhed	European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit
det økonomisk set mest fordelagtige tilbud	the most economically advantageous tender
det økonomisk set mest fordelagtige tilbud	the most advantageous tender economically
For så vidt angår Bulgarien og Rumænien er dette INSTRUMENT en retsakt, der bygger på Schengenreglerne eller på anden måde har tilknytning dertil, jf. artikel 4, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2005.	As regards Bulgaria and Romania, this INSTRUMENT constitutes an act building upon the Schengen acquis or otherwise related to it, within the meaning of Article 4 of the 2005 Act of Accession
for så vidt angår investeringer, er deltagelse i licitationer åben for...	for investments, participation in tenders shall be open to...
Fællesskabsaktion,for så vidt angår Kommissionens aktiviteter i forbindelse med analyse,forskning,samarbejde og aktioner på beskæftigelsesområdet	ESSEN 1996-2000
Fællesskabsaktion,for så vidt angår Kommissionens aktiviteter i forbindelse med analyse,forskning,samarbejde og aktioner på beskæftigelsesområdet	Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment
have fuld prøvelsesret for så vidt angår tvister	have unlimited jurisdiction in disputes, to
mikrobe, organisme, som kun kan ses i mikroskop	microorganism
mine som ses på overfladen	watching mine
og så videre	et cetera (et caetera)
og så videre	and so forth (Et cetera, et cetera)
og så videre	and so on (et caetera)
opfyldelse af forbrugernes behov, for så vidt angår importerede varer	to satisfy the needs of users in respect of imported products
produktionen,for sa vidt angar indeholdt radioaktivitet	production in terms of contained radioactivity
reagerer voldsomt med brandslukningsmidler sås...	reacts violently with fire extinguishing agents such as...
se frem til	look forward to ...
se med tilfredshed på	welcome
se med tilfredshed på	express one's satisfaction that/with
se med tilfredshed på, at ...	welcome
se med tilfredshed på, at ...	express one's satisfaction that/with
se nærmere på	to examine
selen - Se	selenium
SET-plan	strategic technology plan for energy
SET-plan	European Strategic Energy Technology Plan
smitsom hudsygdom, oftest set i ansigtet hos børn, som følge af streptokokker eller stafylokokker	impetigo
som er udviklingslande set ud fra et økonomisk synspunkt	to be developing from the economic point of view
sygelig forøgelse af hudfedtudskillelsen, så huden bliver fedtet, skinnende og gullig	seborrhoea
sygelig forøgelse af hudfedtudskillelsen, så huden bliver fedtet, skinnende og gullig	oily skin
tilstand, hvor genstande ses med gulligt skær	yellow vision
tilstand, hvor genstande ses med gulligt skær	xanthopsia
traktat om ændring af traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber for så vidt angår Grønland	Greenland Treaty
traktat om ændring af traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber for så vidt angår Grønland	Treaty amending, with regard to Greenland, the Treaties establishing the European Communities
Udvalget af Kompetente Myndigheder for så vidt angår Risiko for Større Uheld	Committee of Competent Authorities on Major Accident Hazards