Terms for subject General containing sämtlich

German	English
aus sämtlichen Nähten platzen	to be bursting at the seams
aus sämtlichen Nähten platzen	be bursting at the seams
Durchschnittsverdienste sämtlicher betroffener Arbeiter	average earnings of all the wage earners concerned
Sie mussten sämtlichen Besitz zurücklassen.	They had to leave all their possession behind.
sie mussten sämtlichen Besitz zurücklassen	they had to leave all their possessions behind
sämtliche Gründe für Hemmung der Ladezeit unberücksichtigt bleiben	once in demurrage, always in demurrage эк. Grundsatz, nach dem
sämtliche Werke	complete works
unter Einbeziehung sämtlicher Gesichtspunkte	having regard to all points