| English | Russian |
| boil down smth. into smth. boil the sugar down into a syrup | варить сахар до получения густого сиропа |
| boil down syrup | доводить до густоты сироп (solution, etc., и т.д.) |
| boil down syrup | уваривать сироп (solution, etc., и т.д.) |
| boil down smth. to smth. boil the sugar down into a syrup | варить сахар до получения густого сиропа |
| cook the syrup until it threads | вари сироп до тех пор, пока он не станет тянуться |
| corn syrup | карамельная патока (AD Alexander Demidov) |
| cough syrup | микстура от кашля на мёде |
| cough syrup | микстура от кашля на сиропе |
| cough syrup | микстура от кашля на мёде или сиропе |
| don't spare the syrup | щедро полейте сиропом |
| don't spare the syrup | не жалейте сиропа |
| dry syrup | сухой сироп (4uzhoj) |
| dry syrup | порошок для приготовления сиропа (4uzhoj) |
| glucose syrup solution | карамельная патока (AD Alexander Demidov) |
| juniper syrup | Можжевеловый сироп (Johnny Bravo) |
| pekmez syrup | пекмез (Johnny Bravo) |
| prepare a cough-syrup | делать микстуру от кашля (a medicine, a lotion, a mixture, etc., и т.д.) |
| prepare a cough-syrup | готовить микстуру от кашля (a medicine, a lotion, a mixture, etc., и т.д.) |
| preserve fruit in syrup | сохранять фрукты в сиропе (fish in salt, the embryo in alcohol, etc., и т.д.) |
| rosehip syrup | сироп шиповника (denghu) |
| rose-hip syrup | сироп шиповника (denghu) |
| Stodal syrup | сироп Стодаль (feyana) |
| syrup-like | сиропообразный |
| syrup made of watermelon juice | нардек |
| topinambur syrup | сироп топинамбура (Johnny Bravo) |
