Terms for subject General containing synch

English	Russian
be out of synch with	противоречить (чему-либо)
be out of synch with	не совпадать по взглядам с
be out of synch with	расходиться (с чем-либо)
be out of synch with	противоречить (чему-либо)
be out of synch with	думать иначе, чем
be out of synch with	расходиться (с чем-либо)
bring into synch	привести в соответствие
lip-synch	петь под фонограмму (фанеру Lavrov)
lip-synch to a pre-recording	петь под "фанеру" (alternative spelling forms: lipsync, lip-sync, lip-synch Taras)
out of synch with reality	оторванный от объективной действительности (Alex_Odeychuk)
out of synch with reality	не в ладах с реалиями
out of synch with reality	оторванный от действительности (Alex_Odeychuk)
post synch	синхронизировать звук и изображение после съёмки фильма
post synch	озвучивать кинофильм