Terms for subject General containing swoop

English	Russian
at one fell swoop	одним махом
at one fell swoop	одним коварным ударом
at one fell swoop	одним злодейским ударом
at one fell swoop	с налёта (Interex)
at one fell swoop	не переводя дыхания (Interex)
at one fell swoop	одним ударом
at one swoop	одним злодейским ударом
at one swoop	одним ударом
at one swoop	одним махом
at one swoop	одним коварным ударом
at/in one fell swoop	одним разом (устарелый – a rather tired old cliche, so use with care, or ironically Liv Bliss)
in one fell swoop	сразу (MargeWebley)
in one fell swoop	одним махом
in one fell swoop	одним махом (Alexander Demidov)
in one swoop	одним махом (NGGM)
police swooped down on a gambling club and made several arrests	полиция совершила налёт на игорный дом и несколько человек арестовала
swoop along	шествовать
swoop along	следовать
swoop and squat	автоподстава (разновидность мошенничества на дороге КГА)
swoop cord	шнуры напряжённости руки (парашютизм kalnirina)
swoop down on	налететь (pf of налетать)
swoop down on	налетать (impf of налететь)
swoop down on	устремиться (pf of устремляться)
swoop down	устремиться (on)
swoop down	налететь (on)
swoop down	устремляться (на добычу)
swoop down on	бить с налёта
swoop down on	налетать
swoop down on	спикировать на (о птице: Matsuda and his son were on a well-used trail looking at mushrooms, he said, when the owl struck. "He was maybe two or three metres ahead of me, and the owl swooped down on him," Matsuda said. "It swooped down out of nowhere, from above the trees, just down and up, and then it took off again." richmond-news.com ART Vancouver)
swoop down on	нагрянуть (with в or на + acc.)
swoop down on	налетать
swoop up	бросаться и завладевать
with a swoop	с налёта
with a swoop	с налёту
with a swoop	с наскоку
with swoop	с налёта