| English | French |
| alarm pressure switch | manocontacteur d'alarme |
| alarm switch-off unit | unité d'arrêt d'alarme |
| belt protection switch | détecteur de glissement |
| bram switching tube | interrupteur électronique à faisceaux |
| bypass switch | commutateur de dérivation |
| cell switches electricity | réducteurs électricité |
| code switch | commutateur de codage |
| cover switch | interrupteur de couvercle |
| cut-out switches | disjoncteurs |
| disconnecting switches | sectionneurs |
| function switch | commutateur de modes de fonctionnement |
| hazel switch | baguette de coudrier |
| her mood used to switch abruptly from enthusiasm to rage | elle passait sans transition de l'enthousiasme à la fureur |
| I always switch lamps off, I do it without thinking | j'éteins toutes les lampes, c'est un automatisme |
| I always switch lamps off, it's automatic with me | j'éteins toutes les lampes, c'est un automatisme |
| it switches itself on to battery | une commutation permet de passer automatiquement sur piles |
| light-sensitive switch | déclencheur photosensible |
| limit switch | fin de course |
| magnetic switch | interrupteur magnétique |
| master switch | inverseur coupe-tout |
| master switch | interrupteur général |
| mercury rocker switch | contact basculant à mercure |
| mercury switch | contact au mercure |
| on-off switch for tone | interrupteur de tonalité |
| optical switching and storage | commutation et stockage optiques |
| overwind switch | évite-molettes |
| overwinding switch | évite-molettes |
| pole changing switch | inverseur de pôles |
| proximity switch | interrupteur magnétique |
| proximity switch sensor target | cible |
| railway switches | changements de voie chemins de fer |
| reset switch | commutateur de remise à zéro |
| ribbon switch | levier de position du ruban |
| ring switch | commutateur de guides à anneau résonnant |
| safety switch | commutateur de sûreté |
| section switch | coffret de section |
| snap-action switch | interrupteur à action brusque |
| switch-blades | aiguilles |
| switch from French to Russian | passer du français au russe |
| switch gear and control gear | appareillage |
| switch one's headlights on | allumer ses phares |
| switch horn | antenne interrupteur |
| switch mechanism | contacteur |
| switch mechanism | mécanisme de connexion |
| switch multiplexer | interrupteur de programmation |
| switch of alliances | renversement des alliances |
| switch off | couper le circuit |
| to switch off | éteindre la lumière |
| switch-off relay | relais d'arrêt |
| switch off the light | éteindre la lumière |
| to switch on | allumer |
| switch on an appliance | mettre un appareil sous tension |
| switch on the light | allumer la lumière |
| switch over | commuter |
| switch-rails | aiguilles |
| switch-rods | tringles d'aiguillage |
| switch setting | position du commutateur |
| switch the power on | mettre le courant |
| switch to ADSL | passer à l'ADSL |
| switch over to manual | passer en manuel |
| switch-tongues | aiguilles |
| switch one's vote to | basculer son vote sur |
| switches and sockets having phase isolation | appareils de coupure et de sectionnement à pôles séparés |
| switches: circuit breakers and contactor units | interrupteurs: disjoncteurs et contacteurs |
| switches: control, isolating and micro | interrupteurs de contrôle, d'isolement et miniatures |
| switches: flow, level, pressure, temperature | interrupteurs commandés par débit, niveau, pression et température |
| switches: limit and proximity | interrupteurs de fin de course et de proximité |
| switching by means of equal-length code | sélection par signaux de code à moments |
| switching click | claquement de contact |
| switching contact | contact de commutation |
| switching contact | contact de coupure |
| switching network | matrice de commutation |
| tamper switch | contact de sabotage |
| temperature switch | contact thermique |
| the mood of the play suddenly switches to horror | la pièce bascule soudain dans l'horreur |
| the stair light is on a time switch | il y a une minuterie dans l'escalier |
| threshold value switch | commutateur de valeur seuil |
| time switches, automatic | minuteries à l'exception de celles pour l'horlogerie |
| timer-controlled switching equipment | système de commutation temporisée |
| T-R switch | duplexeur T-R |
| T-R switch | commutateur T-R |
| track limit switch | évite-molettes |
| transcribing switch | commutateur de transcription |
| transmit-receive switch | duplexeur T-R |
| transmit-receive switch | commutateur T-R |
| two-way switch | interrupteur de va-et-vient |
| use the remote control switch when the set is in standby mode | la télécommande s'utilise quand le récepteur est sous tension |
| vacuum switch | interrupteur sous vide |
| waveguide switch | commutateur de guide d'ondes |
| where's the switch? | où est-ce qu'on allume? |
