| English | Russian |
| be surrounded by a moat | быть окружённым рвом (by walls, with wire, etc., и т.д.) |
| be surrounded by a moat | быть обнесённым рвом (by walls, with wire, etc., и т.д.) |
| be surrounded by admirers | быть окружённым поклонниками (by hosts of friends, by a crowd of eager listeners, by curious spectators, etc., и т.д.) |
| find oneself surrounded by children | оказаться окружённым детьми |
| he appeared surrounded by fans | он появился в окружении болельщиков (В.И.Макаров) |
| he is surrounded by danger | ему со всех сторон грозит опасность |
| he stood surrounded by a crowd of listeners | он стоял, окружённый толпой слушателей |
| he was surrounded by nice people there | его там окружали хорошие люди |
| he was surrounded by petty-minded people | его окружали мелкие люди |
| it is по use running away – the whole place is surrounded by police | нет смысла бежать, всё место окружено полицией |
| she was surrounded by nice people there | её там окружали хорошие люди |
| surround by rolling | обкатить (pf of обкатывать) |
| surround by rolling | обкататься |
| surround by rolling | обкатываться |
| surround by rolling | обкатывать (impf of обкатить) |
| surround by rolling | обкатить |
| surround by rolling | обкатать |
| surrounded by | в окружении (+ gen.) |
| surrounded by | в окружении (Anglophile) |
| surrounded by a most deferential retinue | окружённый почтительной свитой (Interex) |
| surrounded by his devotees | окружённый своими горячими поклонниками |
| surrounded by his devotees | окружённый своими горячими поклонниками |
| surrounded by journalists | в окружении журналистов |
| surrounded by troops of friends | окружённый толпой друзей |
| the garden is surrounded by an iron fence | сад окружен чугунной решёткой |
| the garden is surrounded by poplars | сад обсажен тополями |
| the great hall is surrounded by a wide gallery | вокруг большого зала идёт широкая галерея |
| the house is surrounded by with a fence | дом обнесён оградой |
| the island is surrounded by the sea | остров со всех сторон омывается морем |
| the town was surrounded by the enemy but the people hung out until help came | город был окружён врагами, но жители сопротивлялись, пока не пришла помощь |
| they were surrounded by the police | полиция взяла их в кольцо |
