Spanish | English |
asistir y aconsejar a sus superiores | to assist and tender advice to one's superiors |
borde superior | top edge |
cada una de las dos cámaras superiores del corazón | part of the heart |
cada una de las dos cámaras superiores del corazón | atrium |
cara superior de la viga | upper beam-level |
centro de enseñanza superior | educational establishment of university level |
Centro Superior de Estudios de la Defensa | CASD |
Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional | Higher Centre for National Defence Studies |
Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional | Spanish Centre for National Defence Studies |
Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional | Centre for National Defence Studies |
Centro Superior de Información de la Defensa | Centre for Defence Intelligence |
circunferencia braquial medio-superior/perímetro braquial | mid-upper arm circumference |
Comisión Superior de Personal | State Personnel Policy Committee |
Comité de la tercera fase del programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior Tempus III | Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III |
Comité Directivo Superior | Executive Management Council |
comportamiento de derivación en la cámara de subpresión superior | bypass behaviour in the upper plenum |
comprobación de funciones de un puesto con el superior jerárquico | supervisory audit |
Consejo Federal Superior de Pesquisas Marítimas | Higher Federal Maritime Board of Inquiry |
Consejo Superior | Senior Council OSCE |
Consejo Superior | OSCE Senior Council |
Consejo Superior de la Función Pública | Supreme Council of the Public Service |
Consejo Superior de la Función Pública | National Public Service Council |
Consejo Superior de la OSCE | OSCE Senior Council |
Consejo Superior de la OSCE | Senior Council OSCE |
Consejo superior de la OSCE | Committee of Senior Officials of the OSCE |
consérvese a una temperatura no superior a...°C a especificar por el fabricante | keep at temperature not exceeding...°C to be specified by the manufacturer |
consérvese a una temperatura no superior a...°C a especificar por el fabricante | S47 |
consérvese a una temperatura no superior a...grados C a especificar por el fabricante | keep at temperature not exceeding...degrees to be specified by the manufacturer |
consérvese únicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a...°C a especificar por el fabricante | keep only in the original container at temperature not exceeding...°C to be specified by the manufacturer |
consérvese únicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a...°C a especificar por el fabricante | S47/49 |
Convenio regional de convalidación de estudios, títulos y diplomas de educación superior en América Latina y el Caribe | Regional Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees in Higher Education in Latin America and the Caribbean |
cámara de sobrepresión superior | upper plenum |
dimensión superior | excess |
El hombre tiene una barba abundante, pero poco pelo en la parte superior de la cabeza | The man has a full beard, but little hair on the top of his head |
El labio inferior es más grande que el labio superior | The lower lip is bigger than the upper lip |
encuesta entre el personal superior | enquiry concerning higher-grade employees |
enfoscado superior | final rendering |
enfoscado superior | finishing coat of plaster |
esquina superior derecha | top right corner |
esquina superior izquierda | top left corner |
estructura de la guía superior | upper guide structure |
estructura de la partes internas superiores | upper internals structure |
extremo superior | upper end |
Grupo Asesor Superior | Senior Advisory Group |
Grupo de coordinación para la aplicación uniforme del sistema general de reconocimiento de los títulos de enseñanza superior | Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas |
Instituto Centroamericano de Estudios Superiores de Policia | Central American Institute of Higher Police Studies |
límite de fluencia superior | Upper yield stress |
Mando superior aliado en el Atlántico | Supreme Allied Commander Atlantic |
Mando Superior aliado en Europa | Supreme Allied Command Europe |
miembros superior e inferior | extremity |
Ministro de Educación, de la Enseñanza Superior, de Investigación y de la Inserción Profesional | Minister for Education, Higher Education, Research and Vocational Integration |
Ministro de Enseñanza Superior e Investigación | Minister for Education and Science |
necesidades de order superior | higher order needs |
Organización de las Entidades Fiscalizadoras Superiores de América Latina y del Caribe | Organization of Latin American and Caribbean Supreme Audit Institutions |
Organización de las Entidades Fiscalizadores Superiores del Pacífico Sur | South Pacific Organization of Supreme Audit Institutions |
pacto sobre la actuación profesional del personal directivo superior | Senior Management Compact |
parte superior | upper half |
parte superior | top |
paso superior | upper transit |
paso superior | superior transit |
país de renta intermedia en la franja superior | upper middle-income countries |
por encima o en la parte superior de una pequeña cavidad | supraventricular |
por encima o en la parte superior de una pequeña cavidad | above the heart chambers |
Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros MediterráneosPTM | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs |
Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros MediterráneosPTM | MED-CAMPUS |
que parte de instancias superiores | top-down |
red de tarifa superior | premium rate network |
Red Directiva Superior | Senior Management Network |
reja superior de las barras de regulación | control rod shroud grid assembly |
relativo a la oreja relativo a una de las dos cámaras superiores del corazón | auricular |
relativo a la oreja relativo a una de las dos cámaras superiores del corazón | ear-related |
relativo a la porción superior del vientre | upper abdomen-related |
relativo a la porción superior del vientre | epigastric |
relativo a una cámara superior del corazón | heart-related |
relativo a una cámara superior del corazón | atrial |
relativo a una cámara superior y un ventrículo del corazón | heart-related |
relativo a una cámara superior y un ventrículo del corazón | atrioventricular |
relativo al húmero hueso del brazo superior | upper arm-related |
relativo al húmero hueso del brazo superior | humeral |
relativo o perteneciente a una bolsa o una cavidad, en particular a la cámara superior del corazón | sinusal |
relativo o perteneciente a una bolsa o una cavidad, en particular a la cámara superior del corazón | sinus-related |
Secretario de Estado adjunto al Ministro de Educación, encargado de la enseñanza superior | State Secretary to the Minister for Education, with responsibility for Higher Education |
Secretario de Estado de la Enseñanza Superior | State Secretary for Higher Education |
Sistema internacional de codificación de los carbones de rango superior y medio | International Codification System for Medium and High Rank Coals |
Órganos superiores | higher-level bodies |