Terms for subject General containing summon

English	Russian
he got a summons to appear in court	он получил вызов в суд
he got a summons to court	он получил повестку в суд
I summoned him up as a quiet American	я сразу понял, что передо мной "тихий американец"
military summons	повестка (Police and military press-gangs in recent days have snatched men off the streets and outside Metro stations. They’ve lurked in apartment building lobbies to hand out military summonses. washingtonpost.com camazotz)
summon a secretary	вызвать секретаря (нажатием кнопки)
summon a town to surrender	требовать сдачи города
summon all strength	собрать все свои силы
summon courage	собраться с духом
summon someone's dignity	взывать к чувству собственного достоинства (Technical)
summon ghosts	вызывать духов, привидений (cherryberry)
summon someone into one's office	вызвать к себе (The chief had summoned them to his office by means of a "telephonogram," which provided Fleming with the biggest thrill of his visit. 4uzhoj)
summon men to the defence of their country	призвать граждан к защите родины
summon Parliament	созывать сессию парламента
summon Satan	вызывать Сатану (Johnny Bravo)
summon the children to dinner	позвать детей обедать
summon the courage	собираться с духом (Rockridge)
summon the courage	набираться мужества (Rockridge)
summon the garrison to surrender	требовать сдачи крепости
summon thoughts	собраться с мыслями
summon to appear before court	вызывать в суд (Anglophile)
summon to appear before court	вызвать в суд (Anglophile)
summon to be in readiness	приказать кому-либо быть наготове
summon to do	требовать от кого-либо исполнения (чего-либо)
summon to perform a contract	требовать от кого-либо выполнения контракта
summon up	поощрять
summon up	воодушевлять
summon up	набраться
summon up	собираться (one’s strength, courage, etc.)
summon up	набираться (with gen.)
summon up	возбуждать
summon up	мобилизовать (силы, способности)
summon up	собирать
summon up	собраться (с духом, с силами)
summon up all strength	собрать все свои силы
summon up all one’s will	собрать волю в кулак
summon up courage	собираться с духом
summon up one's courage	собраться с духом
summon up courage	собраться с духом
summon up spirit	собраться с духом
summon up thoughts	собраться с мыслями
summons by the military commissariat	вызов по повестке военного комиссариата (a ~ ABelonogov)