DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing sue | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be suedпривлекаться в качестве ответчика по иску
be suedподвергаться судебному преследованию (Alexander Demidov)
be suedпривлекаться в качестве ответчика по иску
be suedподвергаться судебному разбирательству
he'll sue his wife for custodyон подал в суд на свою жену о своих родительских правах
if you don't pay I'll sue youесли вы не заплатите, я подам на вас в суд
legal right to sueзаконное право подать суд (Yeldar Azanbayev)
sue a person for debtвозбуждать иск против кого-либо о взыскании долга
sue a person for libelвозбуждать против кого-либо дело за клевету
sue a person for libelвозбудить против кого-либо дело за клевету
sue an infringerпреследовать нарушителя знака в судебном порядке
sue and be a defendantвыступать истцом и ответчиком в суде (Lavrov)
sue and be suedискать и отвечать (в суде)
sue and be sued in any courtвыступать истцом и ответчиком в суде (Lavrov)
sue at lawискать судом
sue forобратиться в суд с иском о (sue someone for something to file a lawsuit against someone in order to get something. I will sue you for damages if you do anything else to my car! She sued her employer for failure to provide a safe workplace. McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 Alexander Demidov)
sue forпросить кого-либо, о чём-либо обращаться к кому-либо за (чем-либо)
sue for a divorceпотребовать развода в судебном порядке
sue for a thousand dollars in damagesтребовать через суд тысячу долларов в порядке компенсации за убытки
sue for alimonyподавать в суд на алименты
sue for damagesпредъявлять кому-либо иск о возмещении ущерба
sue for damagesпотребовать возмещения убытков (в судебном порядке Alexander Demidov)
sue for damagesобратиться в суд с требованием о возмещении убытков (Alexander Demidov)
sue for damagesпредъявлять требования о возмещении убытков (Alexander Demidov)
sue for damagesтребовать компенсации убытков (через суд Alexander Demidov)
sue for damagesобратиться в суд с заявлением о возмещении материального ущерба (Alexander Demidov)
sue for damages caused byобратиться в суд с требованием о возмещении убытков, причинённых (Purchasers of the product, as well as injured guests, bystanders, and others with no direct relationship with the product, may sue for damages caused by the product. Alexander Demidov)
sue for defamationподать иск в защиту доброго имени и репутации (Suing for defamation in the US is notoriously difficult because defendants are protected by the first amendment of the US constitution – which protects free speech – and the so-called Sullivan defence, which requires public figures to prove actual malice. LE Alexander Demidov)
sue for divorceвозбуждать дело о разводе
sue for graceмоли о прощении
sue for libelвозбуждать против кого-либо дело о клевете
sue for mercyмолить врага о пощаде
sue for peaceумолять о перемирии (Andrey Truhachev)
sue for peaceзапросить мира (Andrey Truhachev)
sue for peaceпросить о мире (Andrey Truhachev)
sue for peaceпросить мира (Andrey Truhachev)
sue for peaceратовать за мир (felog)
sue for peaceтребовать мира
sue one at lawпредъявить иск
sue outвыправить
sue outполучить
sue outвыхлопатывать
sue outвыхлопотать (в суде)
sue out a pardon forдобиться помилования для (кого-либо)
sue out a statute of lunacyпросить о назначении опеки над помешанным
sue the doctorподавать иск на врача (bigmaxus)
sue the hospitalподавать иск на лечебное учреждение (bigmaxus)
sue to a law-court for redressискать защиты у суда
Sue TownsendСью Таунсенд (англ. писатель)
sue under a lawподать иск на основе данного закона