| English | Russian |
| be successfully over | успешно завершиться (Soulbringer) |
| carry out the work successfully | успешно выполнить работу (one's mission with discretion, etc., и т.д.) |
| compete successfully in the open market of the world | успешно конкурировать на открытом мировом рынке |
| compete with others with other rivals, with other countries, against their team, against each other, etc. successfully | успешно и т.д. конкурировать с другими (ruthlessly, actively, honestly, triumphantly, etc., и т.д.) |
| compete with others with other rivals, with other countries, against their team, against each other, etc. successfully | успешно и т.д. вести борьбу с другими (ruthlessly, actively, honestly, triumphantly, etc., и т.д.) |
| compete with others with other rivals, with other countries, against their team, against each other, etc. successfully | успешно и т.д. соперничать с другими (ruthlessly, actively, honestly, triumphantly, etc., и т.д.) |
| complete mission successfully | успешно справиться с поручением |
| deal successfully with a task | успешно справиться с задачей |
| end successfully | заканчиваться успешно (happily, tragically, dramatically, fatally, disastrously, etc., и т.д.) |
| end successfully | оканчиваться успешно (happily, tragically, dramatically, fatally, disastrously, etc., и т.д.) |
| imitate smb., smth. successfully | успешно и т.д. копировать (skilfully, carefully, effectively, consciously, etc., кого́-л.) |
| imitate smb., smth. successfully | успешно и т.д. имитировать (skilfully, carefully, effectively, consciously, etc.) |
| imitate smb., smth. successfully | успешно и т.д. подражать (skilfully, carefully, effectively, consciously, etc., кому́-л., чему́-л.) |
| in recognition of having successfully completed | в связи с успешным прохождением учебного курса (из сертификата Johnny Bravo) |
| not successfully | неблагополучно |
| pass the dangerous section of the road successfully | благополучно миновать опасный участок дороги |
| successfully complete a task | успешно выполнить задачу (Alex Lilo) |
| successfully fulfill the task | успешно выполнить задачу (ART Vancouver) |
| successfully insist | добиться (unc.edu Tanya Gesse) |
| successfully manage to | добиться (Artjaazz) |
