Terms for subject General containing sublime

English	Russian
a descent from the sublime to the ridiculous is quick	от великого до смешного один шаг
a sublime genius	величайший гений
from the sublime to the ridiculous there is but one step	от великого до смешного один шаг
it is only a step from the sublime to the ridiculous	от великого до смешного только один шаг
it is only a step from the sublime to the ridiculous	от великого до смешного один шаг
one step above the sublime makes the ridiculous	от великого до смешного – один шаг
soar after sublime notions	парить умом
soar after sublime notions	дать волю мыслям
sublime beauty	величественная красота
sublime contempt	надменное презрение
sublime contempt	гордое презрение
sublime genius	величайший гений
sublime indifference	высокомерное равнодушие
sublime love	возвышенная любовь
sublime poetry	высокая поэзия
sublime style	высокий стиль
sublime thinker	гениальный мыслитель (bigmaxus)
sublime thinker	человек, быстро находящий изящные ответы на самые непростые вопросы (bigmaxus)
the sublime	великое
the sublime	возвышенное
the sublime	высокое
the sublime	великий
the Sublime Porte	Оттоманская Порта (название султанской Турции)
the Sublime Porte	Великая Порта
the Sublime Porte	Высокая Порта (название султанской Турции)
the Sublime Porte	Блистательная Порта (название султанской Турции)
there is only one step from the sublime to the ridiculous	от великого до смешного один шаг (Napoleon Olga Okuneva)