Terms for subject General containing stuck

German	English
Abnahmemenge von ... Stück	quantity of ... units
am Stück	piece of cheese etc.
am Stück	in one piece
Anteil der geprüften Stücke	average fraction inspected
aus einem Stück	in one piece
aus freien Stücken	of one's own accord
aus freien Stücken	of one's own free will
aus freien Stücken	on his own free will
ausgeglühtes Stück Holz	cinder
Bei einem Stück Apfelkuchen	... Over a slice of apple cake ...
10 Cents das Stück	10 cents each
Das ist ein starkes Stück	That's a bit thick
Das ist ein starkes Stück	That's coming it strong
Das ist ein starkes Stück!	That's pretty steep!
Das ist unser bestes Stück	That is our pride and joy
dickes Stück	chunk
spezielle DNA-Stücke/Bereiche	stretches of DNA specified ...
effektive Stücke	actual securities
ein gutes Stück entfernt	a fair way off
ein gutes Stück vorankommen	make considerable progress
ein gutes Stück vorankommen	make considerable headway
ein gutes Stück weiterkommen	make considerable progress
ein gutes Stück weiterkommen	make considerable headway
ein schweres Stück Arbeit	a tough job
ein Stück des Weges gemeinsam gehen	share part of the journey
ein Stück einstreichen	cut a play
ein Stück Garten	a patch of garden
ein Stück Holz/ein Brett rechtwinklig hobeln	square
ein Stück in Dur	a piece in a major key
ein Stück in G-Dur	a piece in G major
ein Stück Land urbar machen	cultivate a piece of land
ein Stück Seife	a cake of soap
ein Stück spazieren gehen	go for a walk
ein Stück vom = von dem Kuchen	a slice of the cake
Er hält große Stücke auf dich	He thinks highly of you
Er hält große Stücke auf Sie	He thinks the world of you
Fleisch in Stücken von weniger als 100 g	meat in pieces of less than 100 grams
großes Stück	hunk
Ich möchte nur ein kleines Stück	I only want a small piece
Ich möchte nur ein kleines Stück	I only want a little bit
im Stück	in one piece
in allen Stücken	on every matter
in allen Stücken	in every detail
in einem Stück	in one piece
in einem Stück auftreten	figure in a play
in Stuck arbeiten	plaster
je Stück	apiece
keilförmiges Stück	wedge
kleines Stück	nibble
Mantel-und-Degen-Stück	cloak-and-dagger play
mein bestes Stück	my pride and joy
nach Stück bezahlt werden	do piecework
nicht passendes Stück	misfit
noch ein Stück Fleisch	another piece of meat
Preis pro Stück	price per unit
pro Stück	apiece
10 Stück	ten items
Stück für Stück	one by one
Stück für Stück	piecemeal
Stück für Stück	bit by bit
etw. Stück für Stück auseinandernehmen	disarticulate
Stück in Dur	piece in a major key
Stück in F-Dur	piece in F major
Stück in G-Dur	piece in G major
Stück Papier	scrap of paper
Stück Segeltuch	piece of canvas
wertvollstes Stück	prized possession