English | Russian |
her entreaties strike upon dull ears | они остаются глухими к её мольбам |
his lectures strike upon dull ears | слушатели пропускают его лекции мимо ушей |
strike upon | падать (о свете) |
strike upon | бить по (чему-л.) |
strike upon | ударяться обо (что-л.) |
strike upon | нападать за (что-л.) |
strike upon | порицать |
strike upon | осуждать |
strike upon | упасть на (о свете) |
strike upon | наталкиваться на |
strike upon | падать на (о свете) |
strike upon | наскочить на (что-л.) |
strike upon | ударять по (чему-л.) |
strike upon | доноситься (о звуке) |
strike upon a plan | придумать план |
strike upon an idea | случайно напасть на мысль |
strike upon an unknown path | наткнуться на незнакомую дорожку |
strike upon an unknown path | выйти на незнакомую дорожку |
strike upon an unknown path | напасть на незнакомую дорожку |
the light the sun strikes upon the wall | свет солнце падает на стену (upon the object, upon the figure, etc., и т.д.) |