Terms for subject General containing strength

English	French
a great show of strength	un grand déploiement de force
arrested on the strength of his brother's denunciation	arrêté sur la dénonciation de son frère
be a tower of strength	avoir un moral d'acier
be in a position of strength	occuper une position de force
bending strength	résistance à la flexion
beyond one's strength	au-delà de ses forces
breaking strength	charge de rupture
bursting strength tester	éclatomètre
calculated tensile strength	charge calculée
climb by the strength of one's arms	grimper à la force des bras
cohesive strength	puissance cohésive
compressive strength	la résistance à la compression
compressive strength test	le teste de résistance à la compression
Concluding Act of the Negotiation on Personnel Strength of Conventional Armed Forces in Europe	Acte de clôture des négociations sur les effectifs des forces armées conventionnelles en Europe
Concluding Act of the Negotiation on Personnel Strength of Conventional Armed Forces in Europe	FCE 1A
conserve one's strength	ménager ses forces
conserve your strength for afterwards	garde tes forces pour après
conserve your strength for later	garde tes forces pour après
cyclic strength	résistance périodique
display one's strength	faire une démonstration de force
dry compression strength test	résistance à la compression à sec
edge strength	résistance des arêtes
find in oneself the strength to do something	trouver en soi la force de faire (quelque chose)
flexing strength tester	appareil de mesure de résistance à la flexion
gather one's strength	rassembler ses forces
gather one's strength	ramasser ses forces
gather up one's strength	bander ses forces
get one's strength back	retrouver ses forces
grow in strength	grandir en force
have strength in reserve	avoir de la ressource
have the strength to do something	avoir la force de faire (quelque chose)
he doesn't know his own strength	il ne mesure pas sa ses forces
he doesn't know his own strength	il ne mesure pas sa force forces
he had said he would come, on the strength of which I have prepared a little speech	il avait dit qu'il viendrait, en foi de quoi j'ai préparé un petit discours (soutenu)
he has no strength	il est sans force
her technique's first-class and she's got strength too	elle a une excellente technique et en plus, elle a de la force
he's got superhuman strength	c'est un titan
high strength explosive	explosif brisant
high-early-strength cement	superciment
high-early-strength cement	ciment à haute résistance initiale
his political commitment is his strength	ce qui fait sa force, c'est sa conviction politique
his strength failed him	ses forces lui ont fait défaut
I don't have the strength to walk	je ne me sens pas la force de marcher
I'm afraid I've overestimated my strength	je crains d'avoir préjugé de mes forces
impact strength	résistance aux chocs
international actual strength	effectif international réel
lose one's strength	perdre ses forces
lose strength	perdre des
muster one's strength	rassembler ses forces
muster one's strength	bander ses forces
numerical strength of the various political groups	l'importance numérique des groupes politiques
on the strength of his reputation	sur la foi de sa réputation
on the strength of his statement	sur la foi de ses déclarations
Peacetime Actual Personnel Strength	effectif réel du temps de paix
Peacetime Planned Personnel Strength	effectif prévu pour le temps de paix
rage greatly increases one's strength	la rage décuple les forces
real tensile strength	charge réelle
regain one's strength	reprendre des forces
sap somebody's strength	miner les forces de (quelqu'un)
she succeeded through strength of purpose	à force d'obstination elle y est arrivée
spiritual strength	force d'âme
stacking strength	résistance à l'empilement
his strength failed him	la force lui manqua
strength of an earth block	résistance à la compression d'un bloc
strength of an earth brick	résistance à la compression d'un bloc
strength of assemblies	résistance d'assemblages
strength of character	force de caractère
strength of mechanism	résistance des mécanismes
strength of mechanism	puissance des mécanismes de sécurité
strength of mortar	résistance du mortier
strength standards	normes de résistance
strength test	épreuve de résistance
strength testing machine	machine pour essais de résistance
strength, weakness, opportunity and threat	une analyse SWOT
strength, weakness, opportunity and threat	analyse des forces, faiblesses, opportunités et menaces
Subgroup on Impact Strength	Sous-groupe " Résilience "
symbol for "magnetic field strength"	symbole H
tensile strength	résistance à la traction - flexion
tensile strength	résistance à la traction
tensile strength at break	résistance à la rupture par traction
Tensile strength for fine wires	résistance à la traction pour fils fins
tensile strength test	essai de résistance à la traction
that is where the strength of the film lies	c'est là que réside tout l'intérêt du film
the erosion of one's strength	l'usure des forces
the peacetime strength and readiness levels of NATO's military forces	l'effectif et les niveaux de préparation du temps de paix des forces armées de l'OTAN
this experience gave him new strength	cette épreuve lui a retrempé le caractère
trial of strength	épreuve de force
unit strength	potentiel d'une unité
we are at full strength	nos effectifs sont au complet
wet flexural strength	résistance à la flexion à l'état humide
wet flexural strength	résistance à la flexion due à l'humidité
wet strength corr. board	résistant à l'humidité
wet strength	résistance à l'eau
with all his strength	de toutes ses forces
with all my strength	de toutes mes forces
with all one's strength	de toutes ses forces
with the strength born of despair	avec l'énergie du désespoir
you don't know your own strength	tu ne sens pas ta force