Terms for subject General containing straight out

English	Russian
ask straight out	спросить напрямую (e.g. I decided simply to ask him straight out. <Для желающих попридираться к спеллингу сообщаю, что "straight-out" пишется через дефис только если это прилагательное (напр., "a straight-out answer"). Если же "straight out" является наречием, то дефис не требуется.> Soulbringer)
out of straight	криво
out of straight	косо
out of the straight	кривой
somehow he always gets out of giving a straight answer	он как-то все увиливает от прямого ответа
speak straight out	говорить прямо
straight out	голосующий за весь список кандидатов от своей партии
straight out	преданный член своей партии
straight out	убеждённый
straight out	голосующий за кандидата своей партии
straight out	открытый
straight out	преданный
straight out	прямо (Tanya Gesse)
straight out	прямо
straight out	не раздумывая (without thinking Andrey Truhachev)
straight out	не подумав (without thinking Andrey Truhachev)
straight out	не подумавши (without thinking Andrey Truhachev)
straight out	не долго думая (without thinking Andrey Truhachev)
straight out	полный
straight out	без компромиссов и оговорок
straight out	напрямик
straight out of	сразу после окончания учебы (He joined a major investment bank straight out of business school. Stanislav Silinsky)
straight out of a movie	прям как в кино (Anglophile)
straight out of a movie	прямо как в кино (Anglophile)
straight out of school	сразу после школы (Drozdova)
straight-out	прямой
straight-out	открытый
straight-out	полный
straight-out	без компромиссов и оговорок
straight-out	преданный
straight-out	преданный член своей партии
straight-out	бескомпромиссный (Anglophile)
straight-out	голосующий за весь список кандидатов от своей партии
straight-out	убеждённый