DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing stop-gap | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
he is a sort of expletive at the table, serving to stop gapsон своего рода "затычка", служит для заполнения пустых мест за столом (O. W. Holmes)
stop a gapзаполнить пробел
stop a gapликвидировать пробел
stop a gapзаполнять пропуск
stop a gapликвидировать прорыв (Anglophile)
stop a gapзаплатить долг
stop a gapкое-как отделаться
stop a gapзаткнуть дыру
stop a gapзакрывать брешь (Anglophile)
stop a gapзаполнять пробел
stop gapпаллиатив
stop gapвременная замена
stop gapвременное решение
stop gapзатычка
stop gapсм. stop gap endorsement (4uzhoj)
stop gap endorsementиндоссамент о включении страхования ответственности работодателя в договор страхования общей гражданско-правовой ответственности работодателя (в странах, где государство имеет монополию на страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний и где в такое страхование не входит страхование ответственности работодателей // An endorsement that is primarily used to provide employers liability coverage for work-related injuries arising out of exposures in monopolistic fund states (fund workers compensation policies do not provide employers liability coverage). If the employer has operations in nonmonopolistic states, the endorsement is attached to the workers compensation policy providing coverage in those states. For employers operating exclusively in a monopolistic fund state, the endorsement is attached to the employer's general liability policy. 4uzhoj)
stop the gapзаполнять пробел
stop-gapпаллиативный
stop-gapпроходной
stop-gapзатычка
stop-gapподручное средство
stop-gap effortвременное усилие
stop-gap measureполумера (в некоторых контекстах)
stop-gap measureпроходной вариант
stop-gap measureпромежуточная мера
stop-gap measuresпаллиативные меры
stop-gap solutionsпаллиатив (bookworm)
stop-gap workвременная работа (Minister looks into stop-gap work to save train industry ... guardian.co.uk Alexander Demidov)