| English | Russian |
| don't stop up for me — I'll be late | ложись, не жди меня — я буду поздно |
| I shall be late, but don't bother to stop up for me | я буду поздно, но не беспокойся и не жди меня |
| stop at the next filling station for a fill-up | остановись у ближайшей бензоколонки, надо заправиться |
| stop being so wrapped up in yourself | перестаньте вариться в собственном соку |
| stop! I can't keep up | подождите! я за вами не поспеваю |
| stop making things up! | перестань выдумывать! |
| stop up | забираться |
| stop up | заделываться |
| stop up | зажимать |
| stop up | законопатить (pf of конопатить) |
| stop up | заливаться (with liquid substances) |
| stop up | залиться (with liquid substances) |
| stop up | затыкаться |
| stop up | уткнуть |
| stop up | утыкаться |
| stop up | забирать (impf of забрать; = забирать) |
| stop up | заткнуть (pf of затыка́ть) |
| stop up | зажимать |
| stop up | закладывать |
| stop up | заложить |
| stop up | закупориться |
| stop up | затыка́ть |
| stop up | заливать (impf of залить; with liquid substances) |
| stop up | забрать (pf of забирать; = забить) |
| stop up | утыкать |
| stop up | конопатиться |
| stop up | заткнуться |
| stop up | залить (pf of заливать; with liquid substances) |
| stop up | закупориваться |
| stop up | зажиматься |
| stop up | зажать |
| stop up | забить (pf of забивать) |
| stop up | заделать |
| stop up | заткнут (pf of затыка́ть) |
| stop up | заделывать (a hole, crack, breach, etc.) |
| stop up a hole | затыкать дыру (a crack, etc., и т.д.) |
| stop up a hole | заделывать дыру (a crack, etc., и т.д.) |
| stop up chinks | оконопачиваться |
| stop up chinks | оконопачивать |
| stop up chinks | оконопатить |
| stop up the cracks | заклеивать щели |
| stop up the cracks | заклеить щели |
| the history lessons get up to the year 1642 and then stop | уроки истории дошли до 1642 года и на том закончились |
| we must stop to take up petrol | нам надо остановиться и заправиться |
| you should ease up on the child and stop scolding her | Будь с ребёнком помягче и перестань её ругать (Taras) |
