Terms for subject General containing stipulated

English	Russian
as and where stipulated	в порядке и случаях, предусмотренных (Alexander Demidov)
contract-stipulated	предусмотренный договором (Alexander Demidov)
corresponding to stipulated standards	кондиционный
improperly stipulated	плохо обусловленный
in a manner stipulated by this Agreement	в порядке, предусмотренном данным договором (julchik)
in accordance with the procedure stipulated by law	в предусмотренном законом порядке (ABelonogov)
in instances stipulated by	в случаях, предусмотренных (triumfov)
it is stipulated that delivery shall be effected this year	оговорена поставка в текущем году
it is stipulated that delivery shall be effected this year	обусловлена поставка в текущем году
stipulate a condition	поставить условие (Alexander Demidov)
stipulate a procedure	предусматривать осуществление какой-либо процедуры
stipulate different arrangements	предусматривать иные организационные формы
stipulate for	выговаривать себе что-либо
stipulate for	выговорить себе что-либо
stipulate for	выговаривать себе особое право (на что-либо)
stipulate for	выговаривать себе право на
stipulate for a reward	выговорить себе награду
stipulate for payment as the work progresses in stages	предусматривать поэтапный платёж по мере выполнения работы (Dias)
stipulate for something	условиться (вк)
stipulate that...	поставить условием, что...
stipulated by contract	контрактационный
stipulated time	предположительное время наступления (чего-либо; of plushkina)
stipulated time	установленное время (время установленное заказчиком на проведение работ Inna1992)
stipulated time	заданное время (In fact airlines have their stipulated time of coming to the airport. It varies from 30 to 60 minutes. plushkina)
unless otherwise expressly stipulated therein	если не оговорено иное (elena.kazan)
unless otherwise stipulated	если иное не предусмотрено (rechnik)
unless otherwise stipulated by law	если иное не предусмотрено законом (ABelonogov)
with the exception of those cases stipulated by	за исключением случаев, предусмотренных (ABelonogov)
within the stipulated timescale	в оговорённые сроки (Alexander Demidov)
within the time stipulated and agreed upon	в установленный срок (AD Alexander Demidov)