Terms for subject General containing stinking

English	Russian
a stinking shame	ужасный стыд стыд и срам
a stinking shame	стыд и срам
a stinking shame	ужасный позор
be stinking rich	слыть богачом (Raz_Sv)
cry stinking fish	хулить собственный товар
cry stinking fish	хулить то, в чём сам заинтересован
cry stinking fish	хулить свой товар
cry stinking fish	выносить сор из избы
he is stinking	у него денег куры не клюют
he is stinking with money	он не знает, куда деньги девать
stink at something	быть не способным (в чём-либо; syn. is be bad at something RiverJ)
stink of	отшибать
stink of	навонять (pf of вонять)
stink of	вонять
stink of money	купаться в деньгах
stink of onion	вонять луком
stink of sulfur	вонять серой
stink out	выгонять
stink out	выкуривать
stink out	выкурить
stink out	выгнать
stink out	провонять
stink out a fox	выкурить лису из норы
stink up	провонять (driven)
stink with wealth	утопать в роскоши
stink with wealth	купаться в богатстве
stinking drunk	вдрызг пьяный (ART Vancouver)
stinking goats	паршивые козлы
stinking goats	вонючие козлы
stinking of cigarettes	накурено (Moscowtran)
stinking pile	вонючая куча (What an absolute stinking pile of propaganda. ArcticFox)
stinking rich	жирующий (scherfas)
stinking rich	сказочно богатый (неплохой американский вариант Toughguy)
stinking with money	богатый деньгами (VLZ_58)
the stinking black beetle	навозный жук