| English | Russian |
| adequate statistical data | точные статистические данные |
| American Geographical and Statistical Society | Американское географическое и статистическое общество |
| American Statistical Association | Американская статистическая ассоциация |
| become a statistic | пополнить статистику (погибших masizonenko) |
| Bureau of Vital Statistic | бюро записей актов гражданского состояния (Yeldar Azanbayev) |
| Central Statistic Office | Центральное статистическое управление |
| Central Statistical Administration | Центральное статистическое управление (E&Y ABelonogov) |
| Central Statistical Administration of the USSR | ЦСУ СССР (E&Y ABelonogov) |
| Central Statistical Board | Центральное статистическое управление |
| Central Statistical Office | Центральное статистическое бюро (Великобритания) |
| central statistical office | центральное статистическое управление (Alexander Demidov) |
| Central Statistical Organisation | Центральная статистическая организация (CSO; Индии inplus) |
| Czech Statistical Office | Чешское Статистическое Бюро (Irina Verbitskaya) |
| Federal Government Statistical Service | Федеральная служба государственной статистики (The Government Statistical Service is the UK’s largest provider ... Alexander Demidov) |
| Federal statistical office | Федеральное Статистическое Управление (Irina Verbitskaya) |
| Fellow of the Royal Statistical Society | член Королевского общества статистиков (Великобритания) |
| Harmonized Tariff Schedule of the United States Annotated for Statistical Reporting Purposes | Гармонизированная тарифная сетка США, используемая для целей статистической отчётности (HTSUSA; ГТС США Lavrov) |
| Indian Statistical Institute | индийский статистический институт (olga garkovik) |
| Inter-American Statistical Institute | МАСИ |
| International Statistical Institute | Международный статистический институт |
| International Statistical Institute | МСИ |
| Main statistical and economic indicators | Основные экономико-статистические показатели (wandervoegel) |
| National and Local Government Statistical Liaison Committee | Национальный комитет статистической связи государственных учреждений и органов местного управления (Великобритания) |
| output of the statistical analysis | данные статистической обработки (Alexander Demidov) |
| Russian Statistical Agency | Российское статистическое агентство (ABelonogov) |
| State federal statistical monitoring forms | формы государственного федерального статистического наблюдения (ABelonogov) |
| State quarterly statistical reports | государственная ежеквартальная статистическая отчётность (ABelonogov) |
| State statistical activities | государственная статистическая деятельность (ABelonogov) |
| State statistical authorities | органы государственной статистики (ABelonogov) |
| State statistical bodies | органы государственной статистики (ABelonogov) |
| State statistical monitoring | государственное статистическое наблюдение (ABelonogov) |
| State statistical observation | государственное статистическое наблюдение (ABelonogov) |
| State statistical recording | государственный статистический учёт (ABelonogov) |
| State statistical reporting | государственная статистическая отчётность (ABelonogov) |
| statistical abstract | краткий статистический отчёт |
| statistical accounting | статистический учёт |
| statistical agency | агентство по статистике (The term `statistical agency or unit' means an agency or organizational unit of the executive branch whose activities are predominantly the collection, compilation, processing, or analysis of information for statistical purposes. Dimash) |
| statistical analysis | статистическая оценка (Alexander Demidov) |
| statistical analysis | анализ статистический |
| statistical analysis | обработка статистических данных (Anglophile) |
| statistical arbitrage | статистический арбитраж (wiki Alexander Demidov) |
| statistical сard | статистическая карта (стат. карта Oxy_jan) |
| statistical authorities | статистические органы (ABelonogov) |
| statistical authorities | субъекты официального статистического учёта (proz.com ABelonogov) |
| statistical authority | орган статистики (Alexander Demidov) |
| statistical average data in statements | среднестатистические показатели отчётности (of ABelonogov) |
| statistical averaging | статистическое усреднение (akira_tankado) |
| statistical classification of activities of molecules for pharmacophore identification | статистическая классификация активностей молекул для идентификации хромофоров |
| Statistical Classification of Economic Activities in the European Community | Классификатор видов экономической деятельности Европейского сообщества (Баян) |
| statistical classifier | статистический классификатор (Gaist) |
| statistical code | статистический код (Code numbersЧfor example, workers compensation classification codesЧthat are assigned for the purpose of gathering historical data for statistical reporting and ratemaking.  irmi.com Alexander Demidov) |
| statistical compilation | статистический сборник (Азери) |
| statistical control | статистический контроль (продукции) |
| statistical data form | статистическая форма (HarryWharton&Co) |
| Statistical department | Статистическое управление |
| statistical digest | статистический сборник (Tamerlane) |
| statistical duty | статистический сбор |
| Statistical Inventory Reconciliation | метод сверки инвентаризационных записей по статистическим данным (Millie) |
| Statistical Office of the European Communities | статистическое бюро ЕЭС |
| Statistical Office of the Republic of Slovenia | Статуправление Республики Словения (Johnny Bravo) |
| statistical process control | статистический контроль процессов |
| statistical process control | устройство статистического контроля процессов (spc) |
| statistical process control | система статистического контроля процессов |
| statistical profile | статистические данные (erelena) |
| statistical profile | статистический анализ (erelena) |
| Statistical Register of Economic Entities | Статистический регистр хозяйствующих субъектов (ABelonogov) |
| statistical reporting | отчётно-статистический (о документации ABelonogov) |
| Statistical Reporting Service | служба статистических обследований |
| statistical research group | группа стратегических исследований |
| statistical review | статистический обзор (Азери) |
| statistical seasonal analysis of winter decreases in ozone at Macquarie Island | статистические сезонные анализы уменьшения озона в зимний период на острове Маккуори |
| statistical significance | статистическая значимость (результатов) |
| statistical spread | статистическая погрешность (In statistics, dispersion (also called variability, scatter, or spread) denotes how stretched or squeezed[1] is a distribution (theoretical or that underlying a statistical sample). Common examples of measures of statistical dispersion are the variance, standard deviation and interquartile range. WK Alexander Demidov) |
| statistical survey | статистическое наблюдение (AD Alexander Demidov) |
| statistical tetramerization | статистическая тетрамеризация |
| statistical tools | статистические инструменты (soa.iya) |
| statistical Yahn-Teller effect | статистический эффект Яна-Теллера |
| stunning statistic | ошеломляющая статистика (TatEsp) |
| tax and statistical returns | налоговая и статистическая отчётность (Preparation and Review of draft Indirect Tax and statistical returns on behalf of the company's relevant entities including; Sales, purchase and ... Alexander Demidov) |
| this formula may also be derived in a more direct manner by a statistical method which brings out much more clearly the physical meaning of the the expression | эту формулу можно также вывести более прямым путём с помощью статистического метода, который выявляет значительно более чётко физический смысл выражения |
| unsettling statistic | тревожная статистика (kreecher) |
