Terms for subject General containing state government

English	Russian
All-Russian Classifier of State Government and Administrative Bodies	Общероссийский классификатор органов государственной власти и управления (E&Y ABelonogov)
Concerning Coverage of the Activities of State Government Bodies in the Mass Media	о порядке освещения деятельности органов государственной власти в государственных средствах массовой информации (E&Y)
executive State government bodies	исполнительные органы государственной власти (ABelonogov)
federal State government body	федеральный орган государственной власти (ABelonogov)
Interdepartmental Commission on Optimizing the System of Provision of State and Municipal Services under the Government of the Kyrgyz Republic	Межведомственная комиссия по оптимизации системы предоставления государственных и муниципальных услуг при Правительстве Кыргызской Республики (Divina)
Municipal government in the United States	Муниципальное управление в США (Alex Lilo)
non-commercial joint-stock company "Government for Citizens state corporation"	НАО "Государственная корпорация Правительство для граждан" (cis-legislation.com Yelena K.)
pass state secrets to a foreign government	передавать государственные тайны иностранному правительству
public/government/state spendings/expenditures	государственные затраты (zhvir)
State Agency for Local Self-Government and Inter-Ethnic Relations	Государственное агентство по делам местного самоуправления и межэтнических отношений (Kyrgyzstan Civa13)
state government	органы власти штата (Stas-Soleil)
state government	региональная власть (Перечисленные и иные вопросы реализуются законодательными и исполнительными органами государственной власти субъектов РФ согласно разграничению компетенции названных ветвей региональной власти, установленному федеральным законодательством и конституциями = The above-listed and other powers are exercised by the legislative and executive branches of RF members according to the separation of powers between said branches of state governments as established by federal legislation and constitutions Alexander Demidov)
state government	правительство земли (в ФРГ – And the German Consumers Association said that conflicting messages coming from the federal and state governments had confused people and added to a sense of panic. BBC Alexander Demidov)
state government	система власти штата (ABelonogov)
state government agencies	органы исполнительной власти регионов (в федерациях Alexander Demidov)
state government agencies	региональные органы исполнительной власти (в федерациях. Full list of state government agencies in North Carolina, with links and contacts. | From now on, all of the voice communications of Germany's national and state government agencies will be completely ... | The wheat purchase by Food Corporation of India (FCI) and state government agencies for the ongoing rabi marketing season (2017-18) from farmers on Wednesday crossed 25 million tonne. | The Brazilian National Science and Technology landscape consists of a complex system of federal and state government agencies, public and private enterprises, universities, research and technological institutes, laboratories and libraries produces high quality international recognized research results. | Western Australian Premier, the Hon Mark McGowan MLA recently announced the amalgamation of State Government agencies, reducing the number of departments from 41 to 25. Alexander Demidov)
State government bodies	органы государственной власти (ABelonogov)
State government bodies of constituent entities of the Russian Federation	органы государственной власти субъектов Российской Федерации (E&Y ABelonogov)
State government body	орган государственной власти (ABelonogov)
State government body of a constituent entity of the Russian Federation	орган государственной власти субъекта Российской Федерации (ABelonogov)
the government of a state	управление государством
the problem of assessing the effectiveness of state and municipal government in the Russian Federation	государственное и региональное управление (serhz samsono)
the State Service of Intellectual Property and Innovation under the Government of the Kyrgyz Republic	Государственная служба интеллектуальной собственности и инноваций при правительстве Кыргызской Республики – Кыргызпатент (Kyrgyz-patent unece.org)
United States Government	правительство США