Terms for subject General containing startup

English	Russian
adjusting and startup procedures	пусконаладочные работы (snip.com ABelonogov)
develop startup procedures	разработка процедур запуска (eternalduck)
emulator startup	запуск эмулятора (teslenkoroman)
it is increasingly difficult for large investors to identify the startups that have true potential	крупным инвесторам всё труднее выделить из общей массы "стартапов" фирмы, у которых действительно есть потенциал
medium-stage startup	стартап на средней стадии развития (Ремедиос_П)
product startup	запуск изделия в производство (kanareika)
production startup	запуск производства (tavost)
program startup	запуск программы (kanareika)
shakedown and startup	работа по пуско-наладке (90k hits)
sour fuel gas for startup Kozashai field	кислый топливный газ для пуска установки месторождения Кожасай (eternalduck)
startup and commissioning phase	пусконаладка (VLZ_58)
startup capital	стартовый капитал (Startup capital is usually defined as the amount of money you need to develop an idea into a finished product and then initiate the marketing activities. businessfinance.com Alexander Demidov)
startup company	недавно созданная, новая компания (tavost)
startup-ey	стартапный (Artjaazz)
startup-ey	стартаповский (Artjaazz)
startup money	деньги на раскрутку (Tanya Gesse)
startup recycle line	рециркуляционный трубопровод (eternalduck)
startup values	стартовые значения (heffalump)
treatment facility startup unit	узел запуска очистного устройства (Alexander Demidov)