Terms for subject General containing stake out

English	Russian
stake out	назначать на определённый участок работы (особ. полицейского)
stake out	вести наблюдение на определённом участке
stake out	отмечать вехами
stake out	отмечать границу вехами
stake out	вешить (impf of провешить)
stake out	занять (напр., место, стул и т.д. NGGM)
stake out	провешить (pf of провешивать)
stake out	отметить границу вехами
stake out	отгородить (e. g., "They had staked out little cubicles for themselves using rags or flattened gasoline tins" Рина Грант)
stake out	разметить (Andrew Goff)
stake out	следить (за кем-либо)
stake out	ставить на карту
stake out	рисковать
stake out	отваживаться
stake out	поставить ставку
stake out	установить ("Perhaps M Train represents the attempt by someone whose career is as public as can be imagined to stake out a zone of inviolable privacy, albeit through the public act of writing a book meant for publication." VLZ_58)
stake out a claim	отметить вехами границу земельного участка (в подтверждение своего права на него)
stake out a claim	закреплять своё право (на что-либо)
stake out a claim	отмечать границы отведённого участка
stake out a claim	заявлять свои права (на что-либо)
stake out a claim	заявить свои права (на что-либо)
stake out a claim for	заявлять свои права (на что-либо)
stake out a claim for	забронировать за собой (что-либо)
stake out a day for the meeting	резервировать день для собрания
stake out a day for the meeting	выделить день для собрания
stake out a road	провешивать дорогу
stake out the market	специализироваться (на чем-то tavost)
stake-out	см. stakeout (4uzhoj)