| English | Russian |
| automatic sprinkler | автоматическая установка пожаротушения (Alexander Demidov) |
| automatic sprinkler system | автоматическая установка пожаротушения (Alexander Demidov) |
| fire sprinkler system | спринклерная установка пожаротушения (nerzig) |
| fire sprinkler system | спринклерная система пожаротушения (nerzig) |
| garden sprinkler | поливалка (Liv Bliss) |
| lawn sprinkler | машина для поливки газонов |
| lawn-sprinkler | машина для поливки газонов |
| roof sprinkler system | система охлаждения крыши (NataLet) |
| rose sprinkler | разбрызгивающая насадка |
| rose sprinkler | сетка |
| Slit sprinkler | Щелевой ороситель (Yeldar Azanbayev) |
| sprinkler and drencher systems | спринклерная и дренчерная системы (The most widely used systems employ water (sprinkler and drencher systems), carbon dioxide, aerosols, or powders. A sprinkler system consists of a grid of pipelines located on the ceiling of the room, with sprinkler heads attached to the pipes by threaded connections. The opening of a sprinkler is kept closed by a disk held in a closed position by a thermal lock. If the room temperature rises to a specified point, the lock is destroyed and the disk opens, admitting water to the room. Drencher systems, which use nozzles without thermal locks, are actuated either by a sprinkler installed in a trigger air line or by a cable-type thermal lock. From Fire-Fighting System, Automatic. The Great Soviet Encyclopedia, 3rd Edition (1970-1979). © 2010 The Gale Group, Inc. Alexander Demidov) |
| sprinkler-based fire suppression | спринклерное пожаротушение (Alexander Demidov) |
| sprinkler-based fire suppression system | система спринклерного пожаротушения (Three new types of water sprinkler-based fire suppression systems that have evolved include: Computer-controlled wet pipe Computer-controlled dry pipe Pre-action dry pipe Alexander Demidov) |
| sprinkler hanger | спринклерный хомут (SAKHstasia) |
| sprinkler irrigation | дождевальное орошение (Wagriensis) |
| sprinkler leakage | течь дождевальной установки |
| sprinkler pipe systems | Системы спринклерной трубы (IPMAN Vito10) |
| sprinkler piping | спринклерный трубопровод (IPMAN Vito10) |
| sprinkler ring | кольцо орошения (eternalduck) |
| automatic sprinkler system | автоматическая спринклерная противопожарная система |
| sprinkler system | система полива (in landscaping anita_storm) |
| sprinkler system | автоматическая установка водяного пожаротушения (a fire-extinguishing system that releases water from overhead pipes through nozzles (sprinklers) opened automatically by a rise in temperature. CED Alexander Demidov) |
| sprinkler system | система автоматического пожаротушения (A fire-extinguishing system consisting of a network of overhead pipes that release water automatically when a predetermined temperature has been reached. AHD Alexander Demidov) |
| sprinkler system | поливальная система |
| sprinkler system | спинклерная противопожарная система |
| sprinkler system | спринклерная система пожаротушения |
| sprinkler system | противопожарная система |
| sprinkler truck | поливалка (Liv Bliss) |
| street sprinkler | поливочная машина |
| under-tree sprinklers | переносные разбрызгиватели (ольга123polina) |
| water sprinkler | водораспылитель |
