Terms for subject General containing spread on

English	Russian
a blanket was spread on the sofa	диван был покрыт одеялом
fields spread on every side	со всех сторон раскинулись поля
he spread himself on the grass	он растянулся на траве
spread a carpet on the floor	расстелить ковёр на полу
spread a carpet on the floor	расстилать ковёр на полу
spread a cloth on a table	расстилать скатерть на столе
spread a map on a table	раскладывать карту на столе
spread a tablecloth on a table	стлать скатерть на стол
spread a tablecloth on a table	постлать скатерть на стол
spread butter on a slice of bread	намазывать хлеб маслом (honey on bread, oil on a burn, etc., и т.д.)
spread butter on bread	намазать хлеб маслом
spread dishes on the table	заставлять стол блюдами
spread it on thick	перегнуть палку
spread it on thick	хватить через край
spread muck on the fields	удобрять поля навозом (Taras)
spread on	намазывать (kee46)
spread on	намазать (kee46)
spread on the records	внести в записи
spread oneself on a subject	распространяться на какую-л. тему
spread out a rug on the grass	расстилать коврик на траве (a large piece of cloth on the table, a carpet on the floor, etc., и т.д.)
spread out on a surface	ничком
spread out on a surface	растянувшись
spread out on a surface	распростёртый
spread out on a surface	лежащий
spread paint on a fence	наносить краску на забор (mortar on a stone, etc., и т.д.)
war on drug spread	борьбе с распространением наркотиков (bigmaxus)