Terms for subject General containing solution

French	English
analyse en commun par la Communauté européenne et l'Union soviétique des problèmes et solutions en matière de sûreté nucléaire en Europe	EC-USSR analysis of european challenges and solutions in nuclear safety
apporter des solutions viables et durables aux problèmes majeurs qui subsistent	to find viable and lasting solutions to outstanding crucial problems
apporter une solution à un problème	solve a problem
apporter une solution à un problème	find a solution to a problem
approche problème-solution	problem/solution approach
avoir une solution en vue	have a solution in mind
ces deux solutions sont incompatibles	these two solutions are mutually exclusive
c'est un malin, il trouvera bien une solution	he's a bright spark, he'll find a way
c'est une solution parmi d'autres	that's one solution
cette solution n'était satisfaisante pour personne	this solution pleased nobody
cette solution offre l'avantage d'être équitable	this solution presents the advantage of being fair
cette solution offre l'avantage d'être équitable	this solution has the advantage of being fair
Collyre en solution	Eye drops, solution
Comprimé pour solution buvable	Soluble tablet
Comprimé pour solution pour bain de bouche	Mouth wash, tablet for solution
Comprimé pour solution pour gargarisme	Gargle, tablet for solution
Comprimé pour solution rectale	Tablet for rectal solution
Comprimé pour solution vaginale	Tablet for vaginal solution
dans l'attente d'une solution définitive des problèmes	pending a definitive solution of the problems
dans les domaines qui nécessitent, en raison de l'urgence,une circulation rapide des informations, des solutions sectorielles appropriées sont appliquées	In areas where, for reasons of urgency, rapid transfer of information is called for, appropriate sectoral solutions shall apply
des consultations ont lieu en vue de trouver une solution mutuellement acceptable	consultations shall be held with a view to finding a commonly acceptable solution
des solutions partielles à titre temporaire ont été retenues	partial and temporary solutions have been adopted
déconcentrer une solution	dilute a solution
en solution	dissolved
en solution	in a solution
faire ressortir les avantages d'une solution	highlight the advantages of a solution
faire ressortir les avantages d'une solution	stress the advantages of a solution
Granulés pour solution buvable	Granules for oral solution
il faudra donc envisager une autre solution	we should therefore think of another solution
il n'y a pas trente-six solutions!	there aren't all that many solutions!
il y a certainement une solution à ton problème	there is surely a way to solve your problem
il y a certainement une solution à ton problème	there must be a way to solve your problem
ils devront prendre les mesures susceptibles d'apporter des solutions à ces problèmes	they will have to take measures likely to solve these problems
je n'ai pas d'autre solution que celle-là	I have no other solution but that
je retiendrai cette solution parmi celles qui ont été proposées	I will choose this solution from those which have been suggested
jusqu'à ce que nous trouvions la solution idoine	until we find the appropriate solution
la solution dans l'eau est une base faible	the solution in water is a weak base
la solution finale	the Final Solution
la solution-miracle à vos problèmes de rangement	the miracle solution to your storage problems
la solution s'est avérée inefficace	the solution proved to be inefficient
la solution s'est avérée inefficace	the solution turned out to be inefficient
le plomb est extrait de la solution par agitation avec la méthylisobutylcétone	the lead is extracted from the solution by shaking with methylisobutylcetone
les avantages et les inconvénients d'une solution	pros and cons of a solution
les avantages et les inconvénients d'une solution	the advantages and disadvantages of a solution
mesure de l'acidité ou de l'alcalinité d'une solution	pH
mélanges et solutions	mixtures or solutions
particule en suspension dans une solution colloïdale	micelle
Poudre et solvant pour collyre en solution	Eye drops, powder and solvent for solution
Poudre et solvant pour solution buvable	Powder and solvent for oral solution
Poudre et solvant pour solution injectable	Powder and solvent for solution for injection
Poudre et solvant pour solution pour instillation endotrachéobronchique	Endotracheopulmonary instillation, powder and solvent for solution
Poudre et solvant pour solution pour perfusion	Powder and solvent for solution for infusion
Poudre pour solution buvable	Powder for oral solution
Poudre pour solution injectable	Powder for solution for injection
Poudre pour solution pour gargarisme	Gargle, powder for solution
Poudre pour solution pour instillation endotrachéobronchique	Endotracheopulmonary instillation, powder for solution
Poudre pour solution pour irrigation vésicale	Powder for bladder irrigation
Poudre pour solution pour perfusion	Powder for solution for infusion
Poudre pour solution rectale	Powder for rectal solution
prégranuler les solutions	pregranulating the waste solutions
quelques solutions de rangement	a few storage ideas
rechercher des solutions appropriées	to seek appropriate solutions
rechercher une solution linguistique adéquate	to seek out a suitable linguistic remedy
réacteur homogène à solution	homogeneous solution type reactor
réacteur homogène à solution	homogeneous solution reactor
réacteur à combustible en solution	fuel solution reactor
réacteur à solution	solution reactor
résistant aux solutions salines	resistant to salt solutions
s'efforcer de rechercher des solutions appropriées aux difficultés qui pourraient apparaître	to endeavour to seek appropriate solutions to difficulties that might arise
si une solution n'a pas été trouvée d'un commun accord à la fin de ce délai	if a commonly agreed solution has not been found by the end of the period
s'il ne s'agissait que d'argent, la solution serait simple!	if it were only a question of money, the answer would be simple!
solution absorbante	absorbent solution
solution absorbante	absorbing solution
solution absorbante	absorbent
solution alcaline glycérineuse	alkaline solution of glycerol
Solution buccale	Oromucosal solution
Solution buccale en goutte	Oromucosal drops
solution buvable	oral solution
Solution buvable en gouttes	Oral drops, solution
solution bénéfique à toutes les parties	win-win solution
solution clef en main	turnkey solution
solution colorée	coloured solution
solution de combustible fortement radioactive	highly radioactive fuel solution
solution de continuité	break
solution de dissolution	dissolver solution
solution de fortune	emergency solution
solution de rechange	alternative solution
solution de remplacement	fallback (solution)
solution de remplacement	alternative (solution)
solution de repli	fallback option
solution de Ringer	Ringer's solution
solution de sels minéraux ayant la même pression que le sang	isotonic
solution dentaire	dental solution
solution d'uranium au nitrate	uranium nitrate solution
solution extractive	leaching solution
solution fondée sur la coexistence de deux États	two-state solution
Solution gastro-entérale	Gastroenteral solution
Solution gingivale	Gingival solution
solution globale, solution d'ensemble	package deal
solution gélatineuse	gelatine solution
Solution injectable	Solution for injection
solution intermédiaire	compromise (solution)
Solution intramammaire	Intramammary solution
Solution intrautérine	Intrauterine solution
solution maximale	maximum approach
solution minimale	minimum approach
solution mutuellement acceptable	mutually acceptable solution
solution négociée du conflit	negotiated settlement of the conflict
Solution pour application cutanée	Cutaneous solution
Solution pour bain de bouche	Mouth wash
Solution pour conservation d'organe	Solution for organ preservation
Solution pour dialyse péritonéale	Solution for peritoneal dialysis
Solution pour gargarisme	Gargle
Solution pour hémodiafiltration	Solution for haemodiafiltration
Solution pour hémodialyse	Solution for haemodialysis
Solution pour hémofiltration	Solution for haemofiltration
Solution pour inhalation en flacon pressurisé	Pressurised inhalation, solution
Solution pour inhalation par fumigation	Inhalation vapour, solution
Solution pour inhalation par nébuliseur	Inhalation solution
Solution pour instillation auriculaire	Ear drops, solution
Solution pour instillation endotrachéobronchique	Endotracheopulmonary instillation, solution
Solution pour instillation nasale	Nasal drops, solution
Solution pour iontophorèse	Solution for iontophoresis
Solution pour irrigation	Irrigation solution
Solution pour irrigation stomacale	Stomach irrigation
solution pour irrigation vésicale	bladder irrigation
Solution pour lavage auriculaire	Ear wash, solution
Solution pour lavage nasal	Nasal wash
Solution pour lavage ophtalmique	Eye lotion
Solution pour perfusion	Solution for infusion
Solution pour pulvérisation auriculaire	Ear spray, solution
Solution pour pulvérisation buccale	Oromucosal spray
Solution pour pulvérisation cutanée	Cutaneous spray, solution
Solution pour pulvérisation nasale	Nasal spray, solution
solution pulvérulente aqueuse	aqueous powder solution
Solution rectale	Rectal solution
solution rectale à diluer	concentrate for rectal solution
solution saline équilibrée d'hydrolysat de lactalbumine d'Earle	serum-supplemented lactalbumin hydrolysate medium
solution saline équilibrée d'hydrolysat de lactalbumine d'Earle	Earle's yeast lactalbumin balanced salt solution
solution saline équilibrée d'hydrolysat de lactalbumine d'Earle	Earle's yeast lactalbumin balanced salt solution
solution standard	standard matching solution
solution témoin	standard matching solution
solution utilisée pour l'essai	test solution
Solution vaginale	Vaginal solution
solution à diluer injectable	concentrate for solution for injection
solution à diluer pour hémodialyse	concentrate for haemodialysis solution
solution à diluer pour perfusion	concentrate for solution for infusion
solution étalon	standard matching solution
solutions de polyuréthane	solutions of polyurethane
solutions opportunes aux problèmes	suitable solutions to the problems
solutions résiduaires	residual solutions
Solvant pour solution pour lavage ophtalmique	Eye lotion, solvent for reconstitution
une solution de facilité	an easy way out
une solution lui apparaissait en pointillé	he was beginning to see the outline of a solution
éléments de solution	suggestions for a solution