| English | Russian |
| bury one's parents solemnly | торжественно и т.д. предать земле родителей (ceremoniously, quietly, shabbily, etc.) |
| bury one's parents solemnly | торжественно и т.д. похоронить родителей (ceremoniously, quietly, shabbily, etc.) |
| finish solemnly | завершаться торжественно (triumphantly, hurriedly, etc., и т.д.) |
| finish solemnly | кончаться торжественно (triumphantly, hurriedly, etc., и т.д.) |
| he has solemnly sworn not to smoke | он дал взять не курить |
| I solemnly swear | я торжественно клянусь |
| it was solemnly declared by the president | это было торжественно объявлено президентом |
| sit solemnly | восседать (Andrew Goff) |
| solemnly affirm and state | официально заявлять (Johnny Bravo) |
| solemnly and sincerely declare | официально заявлять (Johnny Bravo) |
| solemnly swear | торжественно клясться (Sergei Aprelikov) |
| swear solemnly | торжественно искренне обещать (truly) |
| swear solemnly | торжественно искренне клясться (truly) |
| swear solemnly | давать торжественную верную клятву (truly) |
| the secret is solemnly kept | тайна строго хранится |
| these dates the festivals, etc. are solemnly punctually, usually, etc. kept | эти даты и т.д. торжественно и т.д. отмечаются |
| warn someone solemnly | серьёзно предупреждать (кого-либо) |
| we solemnly pledge to defend the cause of peace | мы торжественно клянёмся защищать дело мира |
