Terms for subject General containing sole

English	German
applied sole	angebrachte Sohle
asbestos soles	Asbestsohlen
cemented sole	geklebte Sohle
claim to sole representation	Alleinvertretungsanspruch
Common sole	Seezunge
crepe-soled	mit Kreppsohlen
Dover sole	Seezunge (Fischart)
filet de sole knife	Filet-de-Sole-Messer
I'll have the grilled sole.	Ich hätte gerne die gegrillte Seezunge.
injected sole	angespritzte Sohle
inner sole	Innensohle
inner sole	Brandsohle
inner soles	Einlegesohlen
leather sole footwear	Ledersohle
lemon sole	Rotzunge
little sole	Bastardzunge
matter within its sphere of sole competence	Frage,die unter ihre ausschließliche Zuständigkeit fällt
orthopaedic soles	orthopädische Sohlen
orthopaedic orthopedic soles	orthopädische Sohlen
orthopedic soles	orthopädische Sohlen
Pacific Dover sole Microstomus pacificus	Pazifische Rotzunge
rubber sole	Gummisohle
sole agency	Generalvertretung
sole agency	Alleinvertretung
sole agent	Generalvertreter
sole agent	Alleinvertreter
sole arbitrator	Einzelschiedsrichter
sole beneficiary	Alleinbegünstigter
sole beneficiary	Alleinbegünstigte
sole blame	Alleinschuld
sole coverings for skis	Skibeläge
sole coverings for skis	Skibelag
sole custody	alleiniges Sorgerecht
sole distribution	Generalrepräsentanz
sole distribution	Alleinvertrieb
sole distribution rights	Alleinverkaufsrecht
sole distributors	Alleinvertrieb
sole earner	Alleinverdiener
sole heir	Universalerbe
sole heir	Universalerbin
sole heir	Alleinerbin
sole heir	Alleinerbe
sole heiress	Alleinerbe
sole heiress	Alleinerbin
sole heirs	Alleinerben
sole leather	Sohlenleder
sole managerial responsibility	alleinige Verantwortung
sole manufacturer	Alleinhersteller
sole negotiator	alleiniger Verhandlungsführer
sole proprietor	Einzelunternehmer
sole proprietorship	Einzelunternehmen
sole proprietorship	Einzelfirma
sole proprietorships and partnerships engaged in finance	Einzelunternehmen mit der Hauptfunktion Finanzieren
sole proprietorships and partnerships entreprises	Einzelunternehmen
sole reign	Alleinherrschaft
sole reigns	Alleinherrschaften
sole relay interpreter	Pivot-Dolmetscher
sole representative	Generalvertreter
sole representative	Alleinvertreter
sole responsibility	Alleinschuld
sole responsibility	alleinige Verantwortung (frau_anna)
sole right	Alleinrecht
sole rights	Alleinrechte
sole shareholder	Alleinaktionär
sole source	Alleinanbieter
sole supplier	Alleinanbieter
sole tenant	Alleinmieter
sole trader	Einzelunternehmer
sole trader	Einzelunternehmen
sole wage earner	Alleinverdiener
soles for footwear	Schuhsohlen
square sole-block	Holzsockel
stitched sole	angenähte Sohle
supreme of sole	Seezunge in Rahmsoße
The decision exists in all languages, but English / French is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal.	die einzige verbindliche Fassung des Abkommens ist jedoch die englische / französische Fassung. Übersetzungen des Abkommens werden im Amtsblatt veröffentlicht.
The decision exists in all languages, but English / French is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal.	Der Beschluss liegt in allen Sprachfassungen vor
treaded sole	Profilsohle Schuh
vulcanised sole	anvulkanisierte Sohle
welded sole	angeschweisste Sohle