Terms for subject General containing soils

English	French
bare soil index	indice de sol nu
cement-treated soil	base traitée au ciment
cement-treated soil	base traitée
clay rich soil	terre grasse
clay rich soil	terre argileuse
clayey soil	terre grasse
clayey soil suitable for use as building material	terre à construire
clayey soil suitable for use as building material	terre à bâtir
cohesion of soil	cohésion
Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture
continuous monitoring of the level of radioactivity in the air, water and soil	contrôle permanent du taux de la radioactivité de l'atmosphère des eaux et du sol
deep and fertile soils	sols profonds et fertiles
deep soil	sol profond
French soil	la terre de France
heavy soil	terre grasse
Inter-African Bureau of Soils	Bureau interafricain des sols
limestone soil	terrains calcaires
loess soil	lœss
man of the soil	homme de la terre
moisture content of soil	humidité du sol
natural soil humidity	consistance de terre humide
on American soil	sur le sol américain
other constructions with the exception of soil improvements	autres ouvrages,à l'exception de l'amélioration des terres
peaty soil	terre de bruyère
purifying powers of the soil	pouvoir épurateur du sol
quality of soil	qualité pédologique
quality of soil	qualité du sol
Regional reafforestation and soil conservation in the Sahel	Projet régional de reboisement et de conservation des sols au Sahel
shallow soil	sol peu profond
shallow soil	sol mince
shallow soils	terrains peu profonds
soil absorption	absorption dans le sol
soil adjusted vegetation ratio	indice de végétation ajusté au sol
soil block	bloc de terre
soil carbon sequestration	séquestration dans les sols
soil improvements	amélioration des terres
soil preparation	préparation de la terre
soil quality	qualité pédologique
soil suitable for wheat	terre à blé
soil suitable for wine-growing	terre à vigne
soil test	analyse des terres
soil test	identification des terres
soil test location drawing	plan de situation des essais de sol
Soil, Water and Chemical Substances Department	Direction du Sol, de l'Eau et des Produits chimiques
Swiss Society for Soil and Rock Mechanics	SSMSR
the poorness of the soil means that the yield is very low	la pauvreté du sol ne permet qu'un faible rendement
the soil	la terre
the yield from the soil is poor	le sol est peu productif
top soil	terre végétale
toxic to soil organisms	toxique pour les organismes du sol
toxic to soil organisms	R56
type of clayey soil	nature de la terre
very salty soil	sol saturé de sel
when they set foot on French soil	lorsqu'ils mirent le pied sur le sol de France
white soils easily	le blanc se tache facilement