| English | Russian |
| be in soak | быть в мочке |
| be in soak | мокнуть |
| give a soak | вымочить |
| give a soak | вымачивать |
| Go soak your head! | Пошёл вон! (Interex) |
| Go soak your head! | Сгинь! (Interex) |
| he put in soak everything he had | он заложил всё, что у него было |
| hot soak | отмокание в горячей ванне (Viola4482) |
| hot water soak | вымачивание в горячей воде (YGA) |
| my coat does soak through | моё пальто промокает |
| put in soak | мочить |
| put in soak | отдать в заклад |
| put in soak | вымачивать |
| put in soak | отдавать в заклад |
| soak again | перемочить (pf of перемачивать) |
| soak again | перемачивать (impf of перемочить) |
| soak clay | напиться |
| soak clay | нализаться |
| soak dirty clothes in water | замачивать грязное бельё (В.И.Макаров) |
| soak for a while | помочить |
| soak for a while | помокнуть |
| soak for a while | помокнуть |
| soak in | вбираться (impf of вобраться) |
| soak in | втереться (pf of втираться) |
| soak in | осознаться (Serena soaks in the moment after semifinal loss GeorgeK) |
| soak in | дойти (о чувстве, мысли; Serena soaks in the moment after semifinal loss GeorgeK) |
| soak in | вбираться |
| soak in | вобраться |
| soak in | втираться (impf of втереться) |
| soak in | наслаждаться (Serge Ibaka pointed to the sky, soaking in the cheers from the adoring home crowd... VLZ_58) |
| soak in alcohol | наспиртовываться |
| soak in alcohol | наспиртовать (pf of наспиртовывать) |
| soak in alcohol | наспиртовывать |
| soak in alcohol | наспиртоваться |
| soak in alcohol | наспиртовать |
| soak in alkali solution | набучивать (impf of набучить) |
| soak in alkali solution | набучить (pf of набучивать) |
| soak in alum | квасцовать (= квасцевать) |
| soak in alum | квасцеваться |
| soak in alum | квасцевать |
| soak in lye | выщелочиться |
| soak in lye | выщелачиваться |
| soak in the sun | загорать (ART Vancouver) |
| soak in the sunbathe | принимать солнечные ванны (clck.ru dimock) |
| soak in the sunbathe | загорать на солнце (clck.ru dimock) |
| soak into | втереться (pf of втираться) |
| soak into | вобраться |
| soak into | вбираться |
| soak into | втираться (impf of втереться) |
| soak into | впитаться |
| soak off | удалить с помощью замачивания |
| soak off | отмокать (impf of отмокнуть) |
| soak off | отмачиваться |
| soak off | отмочить |
| soak off | отмачивать |
| soak off | отмочить |
| soak off | отмачивать |
| soak off | отмокнуть (pf of отмокать) |
| soak off | удалять замачиванием (to soak something off [something] Баян) |
| soak oneself in | впитывать что-либо погружаться (во что-либо) |
| soak oneself in | впитывать что-либо, погружаться во (что-либо) |
| soak oneself in a subject | погружаться в работу |
| soak oneself in a subject | погрузиться в работу |
| soak out | удалить с помощью замачивания (You can soak out most marks in this special cleaning liquid – Вы можете удалить любые пятна замачиванием в этом специальном растворе Taras) |
| soak the dirt out | отмочить загрязнённое место (грязное пятно) |
| soak the dishes | замачивать посуду (Taras) |
| soak thoroughly | промочить (pf of промачивать) |
| soak thoroughly | промачивать (impf of промочить) |
| soak through | промокать |
| soak through into | всасываться (impf of всосаться) |
| soak through | промокать |
| soak through | всасываться (into) |
| soak to the bone | промокнуть до нитки (букв.промокнуть до костей Rust71) |
| soak to the skin | вымачивать до нитки |
| soak too long | перемочить (pf of перемачивать) |
| soak too long | перемочить |
| soak too long | перемачивать (impf of перемочить) |
| soak too long | перемачиваться |
| soak too long | перемачивать |
| soak unti | домочиться (pf of домачиваться) |
| soak until | домачиваться (impf of домочиться) |
| soak until | домочиться (pf of домачиваться) |
| soak up | отбирать (VLZ_58) |
| soak up | вобраться |
| soak up | вбираться |
| soak up | впитывать (olga_5577) |
| soak up | отнимать (to use a large amount of (money, supplies, etc.) This project is soaking up resources that could be used elsewhere. VLZ_58) |
| soak up | поглощать |
| soak up | впить (pf of впивать) |
| soak up | проникаться (духом sankozh) |
| soak up | наслаждаться (We went to the beach and soaked up the sun/sunshine all afternoon. VLZ_58) |
| soak up | упиваться (The performers stood on the stage, soaking up the applause. VLZ_58) |
| soak up | смаковать (VLZ_58) |
| soak up | вбирать в себя (I sat at my table for an hour soaking up [=savoring] the atmosphere of the café. VLZ_58) |
| soak up | вбирать |
| soak up | вобрать (pf of вбирать) |
| soak up | впитать |
| soak up like a sponge | впитывать как губка (VLZ_58) |
| soak up local culture | приобщиться к местной культуре (sankozh) |
| soak up the atmosphere | наслаждаться атмосферой (Дмитрий_Р) |
| soak up the sun | греться на солнце (felog) |
| soak up the sun | нежиться на солнышке (Bullfinch) |
| soak up the sun | принимать солнечные ванны (Anglophile) |
| soak up the sunshine | лежать под солнышком (Ivan Pisarev) |
| soak up the sunshine | лежать на солнышке (Ivan Pisarev) |
| soak value | параметр ток, напряжение насыщения (реле) |
| then leave the clothes to soak for a little while | Затем ненадолго замочите одежду |
| Tuck empty scent bottles into your wardrobe, leaving the tops off so that your clothes can soak up the subtle aroma left in the bottles | Положите в шкаф пустые флаконы от духов, сняв с них крышку, чтобы ваша одежда впитала тонкий аромат, оставшийся во флаконах (Taras) |
| water soak | вымачивать в воде |
| water soak | пропитывать водой |
| water soak | вымачивать |
| water soak | намачивать |
| water soak | отмачивать |
| water-soak | пропитывать водой |
| water-soak | отмачивать |
| water-soak | вымачивать в воде |
| you need give it but one good soak | вам нужно только хорошенько намочить это |
