Terms for subject General containing slicing

English	Russian
beet-slicing	свеклорезный
beet-slicing	свеклорезальный
bread-slicing	хлеборезный
cut into paper-thin slices	струганый
finish slicing	дорезывать (доре́зывать; impf of доре́зать)
finish slicing	дорезать (доре́зать; pf of доре́зывать)
make a slicing gesture across one's neck	сделать рукой 'резательный' жест, который означает: "Я тебя убью!" (Ольга Матвеева)
salami slicing	постепенное урезывание (Дмитрий_Р)
salami slicing	постепенное отсекание (Дмитрий_Р)
salami slicing	скрытое действиескрытый процесс (Interex)
slice and dice	анализировать вдоль и попёрек (teterevaann)
slice bread	резать хлеб
slice into	врезаться (во что-либо режущим движением Ant493)
slice into layers	распластывать
slice into layers	распластываться
slice into layers	распластать (pf of распластывать)
slice into layers	распластывать (impf of распластать)
slice into layers	распластаться
slice into layers	распластать
slice off	отрезывать
slice off	отрезать
slice off one piece after another of their neighbours' territory	отхватывать кусок за куском чужую территорию
slice off one piece after another of their neighbours' territory	отхватывать кусок за куском соседскую территорию
slice off pieces of a loaf	нарезать батон
slice the melon	распределять крупные выигрыши между игроками
slice the melon	распределять дополнительные дивиденды между пайщиками
slice through	разрезать (sas_proz)
slice through	рассекать (sas_proz)
slice through	прорезать (sas_proz)
slice up	разделить на части (этот термин может использоваться даже для вопросов, касающихся судопроизводства: разделить вопросы (часть отнести на рассмотрение одного суда, остальные – на рассмотрение другого или других) Анна Ф)
slicing board	доска для нарезки (Alexander Demidov)