Terms for subject General containing slated for

English	Russian
a load of mushrooms slated for export	партия грибов, предназначенная на экспорт
commercial production of the material is slated for the nearest future	промышленное производство материала планируется на ближайшее время
he is slated for governor	он внёсен в список кандидатов на пост губернатора
he is slated for governor	он внесён в список кандидатов на пост губернатора
he is slated for promotion	он намечен на выдвижение
is slated for print	намечен для издания
is slated for release	должен быть выпущен
is slated for release	должен появиться
slated for	подлежащий (чему-либо)
slated for	запланированный
slated for demolition	предназначенный к сносу (ART Vancouver)
the conference was slated for summer	Совещание было назначено на лето
the premiere was slated for January	премьера была намечена на январь
they are slated for a space mission	они занесёны в список участников полёта в космос