| Swedish | Lithuanian |
| ad hoc-gruppen för nukleärt fysiskt skydd | Branduolinio saugumo ad hoc grupė |
| det europeiska programmet för skydd av kritisk infrastruktur | Europos programa dėl ypatingos svarbos infrastruktūros objektų apsaugos |
| Europaparlamentets och rådets direktiv om normer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska anses berättigade till internationellt skydd, för en enhetlig status för flyktingar eller personer som uppfyller kraven för att betecknas som subsidiärt skyddsbehövande, och för innehållet i det beviljade skyddet | Priskyrimo prie tarptautinės apsaugos gavėjų direktyva |
| Europaparlamentets och rådets direktiv om normer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska anses berättigade till internationellt skydd, för en enhetlig status för flyktingar eller personer som uppfyller kraven för att betecknas som subsidiärt skyddsbehövande, och för innehållet i det beviljade skyddet | Direktyva dėl trečiųjų šalių piliečių ar asmenų be pilietybės priskyrimo prie tarptautinės apsaugos gavėjų, vienodo statuso pabėgėliams arba papildomą apsaugą galintiems gauti asmenims ir suteikiamos apsaugos pobūdžio reikalavimų |
| Europarådets konvention om skydd för barn mot sexuell exploatering och sexuella övergrepp | Vaikų apsaugos nuo seksualinio išnaudojimo ir seksualinės prievartos konvencija |
| Europarådets konvention om skydd för barn mot sexuell exploatering och sexuella övergrepp | Europos Tarybos vaikų apsaugos nuo seksualinio išnaudojimo ir seksualinės prievartos konvencija |
| godkänd ekonomisk aktör avseende "säkerhet och skydd" | įgaliotasis ekonominių operacijų vykdytojas saugumas ir sauga |
| internationell konvention om skydd för alla migrerande arbetare och deras familjemedlemmar | Tarptautinė konvencija dėl visų darbuotojų migrantų ir jų šeimos narių teisių apsaugos |
| konvention om skydd av barn och samarbete vid internationella adoptioner | Konvencija dėl vaikų apsaugos ir bendradarbiavimo tarptautinio įvaikinimo srityje |
| konvention som utarbetats på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Konvencija dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos, parengta vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu |
| konvention som utarbetats på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | PIF konvencija |
| konvention som utarbetats på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos konvencija |
| konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Konvencija dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos, parengta vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu |
| konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | PIF konvencija |
| konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos konvencija |
| konventionen om skydd för världens kultur- och naturarv | Pasaulio kultūros ir gamtos paveldo apsaugos konvencija |
| protokoll nr 14a till konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna | Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolas Nr. 14a |
| protokoll som upprättats på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Protokolas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos |
| protokoll som upprättats på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Protokolas, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, pridedamas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos |
| protokollet om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Protokolas dėl Europos Bendrijų Teisingumo Teismo jurisdikcijos preliminariais nutarimais aiškinti Konvenciją dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos |
| protokollet om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Protokolas dėl Europos Bendrijų Teisingumo Teismo jurisdikcijos preliminariais nutarimais aiškinti Konvenciją dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu |
| protokollet till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Protokolas, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, pridedamas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos |
| protokollet till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen | Protokolas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos |
| skydd av kritisk informationsinfrastruktur | ypatingos svarbos informacinės infrastruktūros apsauga |
| skydd av kritisk infrastruktur | ypatingos svarbos infrastruktūros objektų apsauga |
| skydd av personuppgifter | asmens duomenų apsauga |
| skydd av styrkorna | pajėgų apsauga |
| skydd för berättigade förväntningar | teisėtas lūkestis |
| skydd mot lavin | apsauga nuo griūčių |
| skydd mot nedbrytning i våmmen | apsaugojimas nuo suirimo didžiajame skrandyje |
| ändringsprotokollet till den europeiska konventionen om skydd av animalieproduktionens djur | Europos konvencijos dėl ūkinės paskirties gyvūnų apsaugos pakeitimų protokolas |
