Terms for subject General containing sinistro

Italian	Russian
a mano sinistra	по левую руку (I. Havkin)
a mano sinistra	по левую сторону (I. Havkin)
a mano sinistra	слева (I. Havkin)
a mano sinistra	справа
a mano sinistra	с левой стороны (I. Havkin)
a sinistra	влево
a sinistra	слева (di)
a sinistra	налево
a sinistra di	с левой стороны (I. Havkin)
a sinistra di	по левую руку (I. Havkin)
a sinistra di	по левую сторону (I. Havkin)
a sinistra di	слева (I. Havkin)
alla mia sinistra	налево от меня
alla mia sinistra	слева от меня
alla mia sinistra	влево от меня
alla sinistra di	с левой стороны (I. Havkin)
alla sinistra di	по левую руку (I. Havkin)
alla sinistra di...	влево от...
alla sinistra di	по левую сторону (I. Havkin)
alla sinistra di	слева (I. Havkin)
branca sinistra del fascio di His	правая ножка пучка Гиса (armoise)
centro-sinistra	левоцентризм (vpp)
chi tira a destra, chi tira a sinistra	кто в лес, кто по дрова
colon sinistro	нисходящая ободочная кишка (Quest'ultima parte г formata dal colon destro o ascendente (con l'appendice), dal colon trasverso, dal colon sinistro o discendente, dal sigma e dal retto massimo67)
colon sinistro	нисходящая ободочная кишка (massimo67)
contare da destra verso sinistra	считать справа налево (massimo67)
dalla parte sinistra	по левую руку (I. Havkin)
dalla parte sinistra	по левую сторону (I. Havkin)
dalla parte sinistra	с левой стороны (I. Havkin)
dalla parte sinistra	слева (I. Havkin)
dalla parte sinistra	справа
del lato sinistro	левосторонний
deviazione di sinistra	левый загиб
deviazione di sinistra	левацкий загиб
deviazione di sinistra	левый уклон
di riva sinistra	левобережный (oksanamazu)
effetti sinistri	вредные последствия
estrema sinistra	крайняя левая (в парламенте)
fieni a sinistra	держи влево
il governo del centro-sinistra	правительство левого центра (в италии)
la mano destra ignora quello che fa la sinistra	правая рука не ведает, что творит левая
la sinistra del fiume	левый берег реки
l'ala sinistra	левый крайний нападающий (в футболе)
lasciare a sinistra	оставить слева
lato sinistro	левая сторона
mano sinistra	левая рука
mediano sinistro	левый полузащитник
occhiata sinistra	зловещий взгляд
partito di estrema sinistra	крайняя левая партия
pigliare a sinistra	взять влево
prendere a sinistra	свернуть налево
prendere a sinistra	забрать влево
prendere a sinistra	принять влево
prendere a sinistra	взять влево
responso sinistro	неблагоприятный ответ
rimanere zoppo della gamba sinistra	охрометь на левую ногу
scoliosi sinistra	левосторонний сколиоз (armoise)
silenzio sinistro	зловещая тишина
sinistro marittimo	бедствие на море
sinistro mortale	несчастный случай со смертельным исходом (Lantra)
sinistro stradale	несчастный случай на дороге (Olya34)
situato sulla riva sinistra	левобережный (oksanamazu)
sorriso malizioso sinistro	зловещая улыбка
svoltare a sinistra	повернуть налево
svoltare a sinistra	свернуть налево
tempi sinistri	жестокое время
tendere a sinistra	леветь
tenere la sinistra	держаться левой стороны
tenersi sulla sinistra	держаться левой стороны
terzino sinistro	левый защитник
tunnel transitorio sinistro	ЛПТ (левый перегонный тоннель vpp)
voltare a sinistra	завернуть налево
voltare a sinistra	свернуть влево (тж. перен.)
voltare a sinistra	повернуть налево