Terms for subject General containing signal

French	English
actionner le signal d'alarme	pull the alarm cord
appareil de contrôle de la couleur des signaux primaires	primary signal monitor
appareils électrodynamiques pour la commande à distance des signaux	electro-dynamic apparatus for the remote control of signals
atténuation du signal satellite	attenuation of the satellite signal
caractéristique spectrale du signal	spectral characteristics of the signal
convertisseur de signal	converter
enregistrement de signaux télégraphiques	storage
enregistrement de signaux télégraphiques	recording
extinction de signal	signal black-out
extinction de signal	black-out
formation du signal de synchronisation	sync generation
Groupe de travail " Harmonisation des signaux et panneaux de sécurité dans les entreprises "	Working Party on Standardization of Safty Signs and Symbols in Industry
générateur de signaux de base	basic signal generator
générateur de signaux de mesure	test signal generator
générateur de signaux vidéo	video signal generator
générateur du signal arc-en-ciel	rainbow signal generator
il a eu le réflexe de tirer le signal d'alarme	he instinctively pulled the alarm
impulsion déclenchant le signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance	burst gating pulse
installation de transmission de signaux	transmission system for danger signals
le signal d'alarme n'a pas rempli son office	the alarm didn't fulfil its function
le signal est à peine détectable	the signal is almost undetectable
l'intermittence d'un signal lumineux	the irregular flashing of a light
liste des signaux d'urgence	list of emergency signals
mélangeur de signaux	signal mixer
n'a pas eu le réflexe de tirer le signal d'alarme	he didn't think to pull the alarm
niveau de crête du signal R, V ou B	R, G or B peak level
niveau du noir du signal R, V ou B	R, G or B black level
niveau d'un signal	signal level
niveau net du signal	net signal level
plage du niveau du signal	range of signal level
puissance totale du signal	total signal power
rapport signal-bruit	signal-to-noise ratio
réponse au signal unité	transient response
réseau matriciel de transformation des signaux	matrix
réseau matriciel de transformation des signaux	matrix unit
réseau matriciel de transformation des signaux	decoder circuit
réseau matriciel de transformation des signaux de couleur	colour matrix unit
servir de signal du démarrage d'urgence	to indicate emergency start-up
.signal complet	.composite video signal
.signal complet	composite picture signal
signal d'analyse	scanning signal
signal d'appel	call waiting function
signal d'arrêt	stop sign
signal de balayage	scanning signal
signal de barre couleur	colour-bar signal
signal de base	basic signal
signal de blocage trame	vertical blocking signal
signal de caméra	camera signal
signal de détresse	mayday system
signal de guidage	ducting signal
signal de marée	tidal signal
signal de mesure	test signal
signal de mire	test pattern signal
signal de numéro complet,ligne d'abonné libre,poste à prépaiement	address-complete,subscriber-free signal,coin-box
signal de sauvetage	emergency sign
signal de sortie	outgoing signal
signal de suppression de lignes	line blanking signal
signal de suppression de lignes	.horizontal blanking interval
signal de suppression de trame	vertical blanking signal
signal de synchronisation ligne	line sync pulse
signal de synchronisation ligne	.line synchronizing pulse
signal d'identification convenu	countersign
signal d'identification porteuse	carrier balance gating pulse
signal diffusé en temps réel	signal scattered in real time
signal d'image avec suppression	blanked picture signal
.signal d'image complet	.composite video signal
.signal d'image complet	composite picture signal
signal d'incendie	fire signal
signal du canal de télévision	television channel signal
signal du marché	market indicator
signal décalé	staggered guide
signal d'état	status information
signal d'état	status signal
signal d'état	state signal
signal en échelle	staggered guide
signal fermé	on signal
signal horaire	time signal
signal I	I signal
signal lumineux	traffic-light signal
signal lumineux	light signal
signal négatif	negative picture signal
signal ouvert	off signal
signal positif	positive picture signal
signal primaire de couleur	primary signal
signal présentant des variations temporelles	time varying signal
signal pyrotechnique	rocket flare
signal pyrotechnique	flare
signal Q	Q signal
signal sous-marin	submarine signal
signal transhorizon	transhorizon signal
signal victime du brouillage	signal which is interfered with
signal vidéo	composite picture signal
signal vidéo	.composite video signal
signaux acoustiques	sound signals
signaux de brouillard explosifs	fog signals, explosive
signaux de brouillard, non explosifs	fog signals, non-explosive
signaux de brouillard non explosifs	fog signals, non-explosive
signaux de brume explosifs	fog signals, explosive
signaux de brume non explosifs	fog signals, non-explosive
signaux de port	harbour signals
signaux de port	port signals
signaux transmis par une corde	rope signals
souffle du signal	modulation noise
soutien au signal de détresse	mayday support
structure fine du signal	fine structure of the signal
symétrie des signaux	sidetone balance
système de signal anti-collision	anti-collision assist system
système de signal anti-collision	ACA system
sélecteur de signaux audio	audio signal selector
sélection par signaux de code à moments	switching by means of equal-length code
temps du couplage du signal	time of signal coupling
traitement de signaux multifonctionnels	multifunctional signal processing
traitement des signaux d'alarme	alarm signal processing
trajet à signal bas-bas	low-low signal path
trajet à signal haut-haut	high-high signal path
tube image à alimentation inverse du signal	beam indexing tube
unité d'évaluation des signaux	signal evaluating unit
valeur moyenne du signal d'image	average value of the picture signal
vigie de signaux	signal cabin
vitesse de variation du signal	rate of change of the signal
émetteurs de signaux électroniques	transmitters of electronic signals