DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing siding | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bank-sideпокатый склон берега
bed-side tableночной столик
blind sideчасть поля напротив рефери (регби)
blind sideсторона, в которую не смотрят
blind sideслабая струнка
coat with furry side inшуба мехом внутрь
credit-sideкредит счёта
credit-sideправая сторона счета или баланса
crown-sideуголовное отделение
East Sideвосточная част Нью-Йорка (беднейшая)
East SideИст-Сайд (восточная часть Нью-Йорка, которая является более бедной)
elastic-side bootsштиблеты с резинкой
from every sideотовсюду
from every sideсо всех сторон
frying on both sidesобжарка
gospel sideсеверная часть престола (где лежит Евангелие)
gospel sideсеверная часть алтаря (откуда читают Евангелие)
grain-sideлицевая сторона (шкуры)
half-side-stepподъём лесенкой с продвижением наискось (лыжный спорт)
imitation log sidingимитация бруса (TTT73)
ingle-sideместо у камина
land-sideстенка плужной борозды
land-sideполевая доска (плуга)
lee sideподветренный борт судна (противоп. weather side)
our train was switched off onto the sidingнаш поезд перевели на запасной путь
prompt sideлевая сторона сцены (от актёра)
prompt-sideлевая сторона сцены (от актёра)
railroad sidingзапасный путь
railroads dead-end sidingтупик
railroads sidingзапасный путь
reverse sideобратная сторона
side againstвыступить единым фронтом против
side againstзанимать противоположную сторону (She's Helen)
side againstобъединять свои усилия против
side againstвыступать единым фронтом против
side againstобъединяться против
side-betгрупповое пари
side-boxбоковая ложа (в театре)
side by sideнаряду (with)
side by sideрядом
side by sideбок о бок
side-doorбоковая дверь
side effectпобочное действие (лекарства, лечения и т. п.)
side issuesвторостепенные вопросы
side playбоковое качание (велосипедный спорт)
side-relieveобразовывать краевой выступ
side roadбоковая дорога
side-slipскользить вбок
side-stepдействовать в обход (Anglophile)
side-stepотступить в сторону
side-stepувиливать
side-stepобходить (Anglophile)
side-stepуклоняться
side-stepобойти (Anglophile)
side-step a questionобходить вопрос
side-step an issueобходить вопрос
side-step an issueобойти вопрос
side streetбоковая улица
side swipe atвысказать критическое замечание в чей-либо адрес (someone); мимоходом, говоря о чем-то другом Андреева)
side the tableубрать со стола
side-trackпереводить на запасный путь
side-track attentionотвлекать внимание
side-track attentionотвлечь внимание
side withзащищать (impf of защитить)
side withзанять сторону (Some of the buildings have been destroyed by Isis as reprisal attacks for not having paid protection money, siding with Baghdad or making negative statements about Isis. bookworm)
side withвливаться в ряды
side withсливаться с
side withвливаться в
side withвыступить в защиту
side withвыступать заодно с
side withоказывать поддержку
side withперейти на сторону (On Sunday morning reports said Russian military servicemen had seized weapons from a radar base and naval training facility in Ukraine's Crimea region where they urged personnel to side with the peninsula's "legitimate" leaders; while other Russian troops were said to have removed weapons from a Ukrainian navy training centre in the Crimean port city of Sevastopol diplomat.am 4uzhoj)
side with someoneбыть за кого-либо (Анна Ф)
side with someoneобъединиться с кем-то против другой стороны (Анна Ф)
side with someoneдружить против кого-либо объединиться с кем-то и быть против оппонента первого (Анна Ф)
side withвстать на сторону (+ gen.)
side withпримыкать
side with someoneзадружиться с кем-то (Анна Ф)
side with someoneбыть на стороне кого-либо (Анна Ф)
side withстановиться на сторону
side withоказать поддержку
side withвыступить заодно с
side withвыступать в защиту
side withсолидаризироваться с
side withвлиться в
side withслиться с
side withпереходить на сторону
side withзащищаться
side withзащититься
side withстать на сторону (+ gen.)
side withбыть на чьей-либо стороне
side withвстать на чью-либо сторону
side withподдерживать (политическую партию triumfov)
side up withпринимать чью-либо сторону (someone)
side up withприсоединяться (someone – к кому-либо, напр., в споре)
side withзащитить (pf of защищать)
side up withбрать чью-либо сторону (someone)
side withсоглашаться (Simonoffs)
side withдержать сторону
side with Bolsheviksобольшевичиться
side with Bolsheviksобольшевичиваться
siding a questionуводить обсуждение от существа вопроса
siding an issueуходить от вопроса
siding placeстанция запасного пути
siding withпримыкает, смыкается (val52)
silver sideлучшая часть ссека говядины
simulated log sidingимитация бруса (TTT73)
sit at person's bed-sideухаживать за больным
strapped on both sides of a saddleчересседельный
switch off a train to a sidingпереводить поезд на запасной путь
switch off a train to a sidingперевести поезд на запасной путь
sword sideмужская линия родства
take side withпримыкать к стороне
the train was standing at the railway sidingпоезд стоял на разъезде
turn off wagons into a sidingотводить вагоны на запасные пути
watch at person's bed-sideухаживать за больным
water-sideберег
water-sideрасположенный на берегу
wrong side foremostзадом наперёд