Terms for subject General containing sich schmücken

German	Russian
das Mädchen schmückte sich vor dem Siegel	девушка наряжалась перед зеркалом
er schmückt sich gern mit fremden Federn	он любит рядиться в чужие перья
sich mit fremden Federn schmücken	приписывать себе чужие успехи
sich mit fremden Federn schmücken	приписывать себе чужие заслуги
sich mit fremden Federn schmücken	рядиться в чужие перья
sich schmücken mit etwas	блеснуть чем-то (Unc)
sich schmücken mit etwas	щеголять (Unc)
sich schmücken mit etwas	козырять чем-либо (Unc)
sich schmücken	наряжаться
sie schmückt sich gern	она любит наряжаться
sie sollte sich nicht mit so viel Schmuck behängen	ей не следовало бы навешивать на себя так много украшений