Terms for subject General containing sich hangen

German	Russian
sich an jemandes Arm hängen	взять кого-либо под руку
sich jemandem an den Hals hängen	вешаться кому-либо на шею
sich jemandem an die Rockschöße hängen	держаться (проявлять несамостоятельность; за кого-либо)
sich an einen Zweig hängen	повиснуть на ветке
sich an jemanden; wie eine Klette hängen	надоедать (кому-либо)
sich an jemanden; wie eine Klette hängen	приставать (к кому-либо)
sich aus dem Fenster hängen	высунуться из окна
sich den Mantel über die Schulter hängen	накинуть на плечи пальто
sich hängen	цепляться (за что-либо)
sich hängen	прилипать (к чему-либо)
sich hängen	ухватиться за что-либо
sich hängen	an A держаться за что-либо
sich hängen	висеть
sich hängen	повиснуть
sich hängen	повисать (на чём-либо)
sich hängen lassen	разболтаться перен. (Veronika78)
sich hängen lassen	распуститься (Veronika78)
sich in jemandes Arm hängen	взять кого-либо под руку
sich in ein Gespräch hängen	вмешаться в разговор
sich Kleider an den Leib hängen	тратить все деньги на наряды
sich seinem Hang überlassen	предаваться склонности (к чему-либо)
sich seinem Hang überlassen	предаваться влечению (к чему-либо)