Terms for subject General containing sich auswirken

German	Russian
sich auf jemanden, auf etwas nachteilig auswirken	оказаться неблагоприятным для кого-либо, для (чего-либо)
sich auf jemanden, auf etwas nachteilig auswirken	неблагоприятно отразиться на ком-либо, на (чем-либо)
sich auswirken	отражаться
sich auswirken	иметь какие-либо последствия
sich auswirken	оказывать воздействие (на что-либо)
sich auswirken	отразиться (оказать влияние Лорина)
sich auswirken	оказать влияние (Лорина)
sich auswirken	отозваться (Andrey Truhachev)
sich auswirken auf A	отражаться (на чем-либо)
sich auswirken	оказывать влияние
sich auswirken	сказаться (на ком-либо, чём-либо – auf Akkusativ Лорина)
sich auswirken	производить эффект (Andrey Truhachev)
sich auswirken	подействовать (Andrey Truhachev)
sich auswirken	воздействовать (Pappelblüte)
sich auswirken	возыметь действие (Andrey Truhachev)
sich auswirken	оказывать действие (Andrey Truhachev)
sich auswirken	влиять (Alexey_A_translate)
sich auswirken	сказываться
sich dahingehend auswirken, dass	... сказываться в том, что ...
sich günstig auswirken	положительно сказываться (auf Akkusativ – на чём-либо Лорина)
sich günstig auswirken	производить благоприятное впечатление (auf AlexandraM)
sich negativ auswirken	оказывать отрицательное влияние (Andrey Truhachev)
sich negativ auswirken	оказывать негативное влияние (Andrey Truhachev)
sich negativ auswirken	оказывать отрицательное воздействие (Andrey Truhachev)
sich negativ auswirken	негативно сказываться на (Andrey Truhachev)
sich negativ auswirken	негативно влиять на (Andrey Truhachev)
sich negativ auswirken	отрицательно сказываться (Лорина)