Terms for subject General containing shaker

English	Russian
bone-shaker	старый велосипед
bone-shaker	драндулет
car shaker	виброустановка для облегчения разгрузки вагонов
elbow shaker	игрок (в кости, в карты)
freight shaker	марка freightliner (название дано из-за слишком, по мнению крутых водителей, плавного хода)
hand-shaker	подлиза (Cale Laurea)
movers and shakers	влиятельные круги (twinkie)
movers and shakers	пассионарии (Книжн. Человек, обладающий большой внутренней энергией; темпераментный, активный человек. Большой толковый словарь русского языка. 1 е изд е: СПб.: Норинт. С. А. Кузнецов. 1998. People who are active or powerful in some field the movers and shakers of the computer industry political movers and shakers. MWALD Alexander Demidov)
movers and shakers	ведущие политики и экономисты, активно проводящие в жизнь свои идеи (ABelonogov)
movers and shakers	создатели общественного мнения (ABelonogov)
movers and shakers	влиятельные люди (ABelonogov)
pepper shaker	перечница с дырочками сверху (maMasha)
plate shaker	встряхиватель для планшетов (fruit_jellies)
rotary shaker	декантер-перемешиватель (Lilich)
salt shaker	сольница (Taras)
salt shaker	солонка с дырочками сверху (maMasha)
salt shaker	солоница
shaker box	шкатулка-погремушка (с мелкими предметами, травами, которые пересыпаясь создают характерный шум AndVit)
shaker box	овальная коробка из дерева (AndVit)
shaker hood	с ноздрёй на капоте (Aprilen)
shaker screen	сетка вибросита (Alexander Demidov)
the book is no world-shaker	эта книга сенсацией не станет
vortex shaker	вихревой встряхиватель (fruit_jellies)
world shaker	событие мирового значения