Terms for subject General containing shabby

English	Russian
a shabby cabin	избушка на курьих ножках (Viacheslav Volkov)
a shabby hobo	бродяга в лохмотьях
a shabby hobo	оборвыш
a shabby hobo	босяк
a shabby overcoat enwrapped him	он кутался в поношенное пальто
a shabby sofa	потёртый диван
a shabby way to behave	гнусное поведение
become shabby	истрепаться
become shabby	отрепаться
become shabby	отрёпываться (impf of отрепаться)
become shabby	отрёпываться
become shabby	износиться
do a shabby turn	бесчестно поступить (с кем-либо)
feel shabby	неловко себя чувствовать (Александр_10)
he looks shabby	у него потёртый вид
I feel shabby about it	я чувствую, что вёл себя недостойно
I feel shabby about it	мне стыдно за себя
it is very shabby of him	это подло с его стороны
it would be horribly shabby of you to desert us now	было бы ужасной подлостью с твоей стороны бросить нас сейчас
look shabby	иметь нищенский вид
look shabby	выглядеть оборванцем
not too shabby	вполне прилично
shabby chic	потёртый шик (название стиля в интерьере, декоре, моде wikipedia.org time_bandit)
shabby coat	потрёпанное пальто
shabby excuse	не убедительная отговорка
shabby excuse	слабое оправдание
shabby existence	жалкое существование
shabby furniture	бедная обстановка
shabby furniture	убогая обстановка
shabby genteel	пытающийся замаскировать свою нищету
shabby-genteel	со следами былого благополучия
shabby-genteel	пытающийся скрыть свою нищету
shabby-genteel	замаскировать свою нищету
shabby-genteel	старающийся замаскировать свою бедность
shabby-genteel	пытающийся скрыть
shabby-genteel aristocracy	обедневшая аристократия
shabby gentility	попытка в нищете сохранить аристократические привычки
shabby house	ветхий дом
shabby house	полуразвалившийся дом
shabby present	подарок на который поскупились
shabby reasoning	неубедительное рассуждение
shabby room	убогая комната
shabby room	бедная комната
shabby street	неприглядная улица (sophistt)
shabby thought	гнусная мыслишка (bumble_bee)
shabby tip	чаевые, на которые поскупились
shabby tip	на чаевые поскупились
shabby treatment	гнусное обращение
shabby trick	подлый обман
shabby tricks	подлая выходка
shabby tricks	гадкие шутки
so-and-so played me a shabby trick	этот тип сыграл со мной гадкую шутку
treat in a shabby way	несправедливо отнестись (к кому-либо)