Terms for subject General containing setting down

English	Russian
set down	приписывать (to; чему-либо)
set down	считать
set down	объяснять (чем-либо)
set down	бросить (на землю)
set down	записать (что-либо)
set down	подписывать (на что-либо)
set down	дисквалифицировать (наездника на скачках)
set down	вносить в список
set down	рассматривать
set down	бросать (на землю)
set down	класть
set down	снять с дистанции
set down	высадить (кого-л., из транспорта)
set down in writing	выставить (pf of выставлять)
set down	выставлять (in writing)
set down	положить (на землю)
set down	фиксировать (UniversalLove)
set down	изложить на бумаге
set down	выкладывать
set down	наносить на бумагу
set down	признавать
set down	порицать
set down	посадить
set sb. down	высадить (кого-л., из транспорта)
set sth. down	класть
set sth. down	ставить (что-л.)
set sb. down	заносить (кого-л., в список и т.д.)
set down	сажать
set down	запечатлевать
set down	выговаривать
set down	установлять
set down	спускать на землю
set down	изложить письменно
set down	высаживать
set down	назначать
set down	выставляться (in writing)
set down	выставиться (in writing)
set down	высаживаться (from vehicle)
set down	усаживать (Andrew Goff)
set down	ссаживать
set down a name	записывать фамилию (smb.'s telephone, smb.'s address, the main arguments, etc., и т.д.)
set down all the items in one column	записать все пункты в колонку
set down as	счесть
set down as	считать
set down as a liar	считать записным вралем
set down bad manners to his ignorance	объяснять чьи-либо плохие манеры отсутствием воспитания
set down conditions	ставить условия
set down one's foot	запретить
set down one's foot	принять твёрдое решение
set down one's foot	положить конец
set down one's foot	занять твёрдую позицию
set down one's foot	занять решительную позицию
set sth. down for	назначать что-л., встречу, собрание и т.д. на (какое-то время)
set sb. down for	назначать кого-л. на (должность)
set down for a job	назначить кого-либо на работу
set down for an actor	принять кого-либо за актёра
set down smb. for five pounds	подписать кого-л. на пять фунтов
set down his story as an impossibility	считать его историю неправдоподобной
set down his story as an impossibility	считать его историю невероятной
set down one's ideas in words	излагать свои мысли словами (in writing, пи́сьменно)
set down one's load	опустить свой груз (one's suitcase, a box, etc., и т.д., на землю)
set down name and address	записать фамилию и адрес (кого-либо)
set down passengers	высаживать пассажиров
set down success to hard work	объяснять чей-либо успех упорным трудом
set down one's success to luck	приписывать свой успех везению (to hard work, etc., и т.д.)
set down their names in a list	составить список их имен
set sth. down to one's account	записывать что-л. на чей-л. счёт
set smth. down to smb.'s account	записать что-л. на чей-л. счёт
set smth. down to carelessness	относить что-л. за счёт небрежности (to cruelty, to bad planning, etc., и т.д.)
set foot down	запретить
set one's foot down	запретить
set one's foot down	положить конец
set one's foot down	занять решительную позицию
set foot down	занять решительную позицию
set him down as a liar	считать его лжецом (as a fool, as a knave, as a gossip, as an actor, etc., и т.д.)
set in lock down	посадить на карантин
set in lock down	изолировать
set the plane down on the new airfield	посадить самолёт на новом аэродроме
set the plane down on the new airfield	совершить посадку на новом аэродроме
set the tray down	поставить на стол и т.п. поднос