| English | Russian |
| he set her down for forty | он считал, что ей лет сорок |
| I set him down for a whig | я признал его за вига |
| I wish to be set down for something handsome | я желал бы подписаться на какую-нибудь порядочную сумму |
| notes are set down for reference | заметки делаются для того, чтобы потом можно было что-то уточнить (for remembrance, etc., и т.д.) |
| set sth. down for | назначать что-л., встречу, собрание и т.д. на (какое-то время) |
| set sb. down for | назначать кого-л. на (должность) |
| set down for a job | назначить кого-либо на работу |
| set down for an actor | принять кого-либо за актёра |
| set down smb. for five pounds | подписать кого-л. на пять фунтов |
| set him down for the trip | запишите его на эту поездку |
| the hearing the meeting, the trial, etc. was set down for Monday | слушание дела и т.д. было назначено на понедельник (for today, etc., и т.д.) |
| the meeting is set down for Monday | собрание назначено на понедельник |
| they were all set down for the job | записали всех желающих получить эту работу |
