 |
| English | Russian |
| a book of this kind will no longer be serviceable for the study of | такого рода книга станет уже совершенно бесполезной для изучения (такого-то предмета) |
| be serviceable enough for the purpose intended | быть вполне пригодным для намеченного использования |
| in a fully serviceable condition | в полностью работоспособном состоянии (Alexander Demidov) |
| in good repair and serviceable condition | в исправном и работоспособном состоянии (Alexander Demidov) |
| in perfectly serviceable condition | в безупречном рабочем состоянии (Alexander Demidov) |
| serviceable condition | исправное техническое состояние (The council will ensure that all windows and door locks are secure and sound and in serviceable condition. Alexander Demidov) |
| serviceable condition | ремонтопригодное рабочее состояние (ABelonogov) |
| serviceable fabric | прочная материя |