Terms for subject General containing sensible

English	Russian
be sensible	сознавать
Be sensible!	Образумься! (linton)
be sensible	сознавать (of something – что-либо)
be sensible of something	осознавать (чувствовать, что-либо)
be sensible of	чувствовать
be sensible of	сознать
be sensible of an honour	ценить честь
be sensible of one's peril	сознавать опасность
be sensible of responsibility	чувствовать ответственность
be sensible of the enormity of the crime	осознать гнусность преступления
be sensible of the fact that	не упускать из вида тот факт, что
be sensible of the fact that	учитывать не упускать из вида тот факт, что
be sensible of the fact that	учитывать тот факт, что
become sensible	осмыслиться (pf of осмысливаться)
become sensible	осмысливаться
become sensible	осмысляться
become sensible	осмыслиться
become sensible	осмысляться (impf of осмыслить; = осмысливаться)
become sensible	осмысливаться (impf of осмыслиться)
common sensible	разумный
common sensible	отвечающий здравому смыслу
common-sensible	разумный (о плане и т.п.)
common-sensible	отвечающий здравому смыслу
do something sensible	сделать что-то умное (Alex_Odeychuk)
every sensible person	любой здравомыслящий человек (sophistt)
get a sensible answer	добиться толку
he felt a sensible chill	его знобило (Супру)
he felt a sensible chill	он чувствовал довольно сильный озноб
he felt a sensible chill on	чувствовал довольно сильный озноб
he is sensible of his dependence on	он чувствует, что находится в зависимости от
he is sensible of his dependency on	он чувствует, что находится в зависимости от
he is sensible that moderation in better than total abstinence	он осознаёт, что умеренность в употреблении алкоголя лучше, чем полный отказ от него
he is sensible that moderation is better than total abstinence	он осознаёт, что умеренность в употреблении алкоголя лучше, чем полный отказ от него
he made some sensible objections	он представил дельные предложения
he made some sensible objections	он представил дельные возражения
he was painfully sensible of his inferiority in conversation	в разговоре он испытывал болезненное чувство неполноценности
it is sensible	вы очень умно поступили
it is sensible	умно (as pred)
it was sensible of her to postpone the trip	было разумно с её стороны отложить поездку
make sensible of	дать кому-либо почувствовать (что-либо)
not very sensible	малорассудительный
sensible advice	дельный совет
sensible advice	благоразумный совет
sensible answer	вразумительный ответ (Andrey Truhachev)
sensible approach	разумный подход (Very sensible approach. ART Vancouver)
sensible argument	весомый аргумент
sensible argument	разумный аргумент
sensible argument	разумный довод (Franka_LV)
sensible change for the better	заметное улучшение
sensible clothes	удобная одежда (Zukrynka)
sensible clothes	практичная одежда (e.g. These shoes aren't very sensible for walking. She wears stylish sensible clothes. Zukrynka)
sensible girl	разумная девушка
sensible note	нижний вводный тон (VII ступень)
sensible note	нижний вводный тон к тонике (VII ступень)
sensible note	нижний восходящий тон (VII ступень)
sensible note	вводный тон
sensible person	разумный человек (TranslationHelp)
sensible person	адекватный человек (CrazyMC)
sensible policy	разумная политика
sensible precaution	разумная мера предосторожности (capricolya)
sensible precaution	разумная предосторожность (capricolya)
sensible reason	разумная причина
sensible response	вразумительный ответ (Andrey Truhachev)
sensible rise in the temperature	значительное повышение температуры
sensible suggestion	дельное предложение (Anglophile)
sensible thing	благоразумный человек
sensible tone	нижний вводный тон (VII ступень)
sensible tone	нижний вводный тон к тонике (VII ступень)
sensible tone	нижний восходящий тон (VII ступень)
sensible tone	вводный тон
sensible use of resources	целесообразное использование средств (Anglophile)
sensible view of things	трезвый взгляд на вещи (Anglophile)
Very sensible	Очень благоразумно (Jim? The last I heard of him after he had had that argument with three Hells Angels over a parking spot, he moved back to Alberta, not sure where he went, Calgary or Edmonton. – Very sensible. ART Vancouver)
wouldn't it be more sensible	не лучше ли было бы (+ to do something)
you can't expect him to say anything sensible	от него путного слова не услышишь (Franka_LV)